论文部分内容阅读
张骏祥是中国电影界的杰出导演和电影事业家,又是位学贯中西、造诣深厚、颇具大家风范的电影理论家。后者较前者或许更为重要。张骏祥戏剧、电影创作硕果累累。但是,他对中国电影基础理论和应用理论的建树和发展,更有卓越贡献。他的早期论著《建筑我们的剧场》、《导演术基础》,反映了他的戏剧观。自五十年代至八十年代,他的著名论著《关于电影的特殊表现手段》(中国电影出版社1958年出版)、《用电影表现手段完成的文学——在一次导演总结会议上的发言》(《电影文化》1980年第2期)等则系统、完整、科学地阐述了
Cheung Chun Cheung is an outstanding film director and movie director in the Chinese film industry. He is also a film theorist who has mastered both Chinese and Western cultures, and has profound accomplishments and great people. The latter may be more important than the former. Zhang Junxiang drama, film creation fruitful. However, he made even greater contributions to the achievements and development of the basic theory and applied theory of Chinese cinema. His early works, “Building Our Theater,” and “The Foundation of Directing,” reflected his view of drama. From the 1950s to the 1980s, his famous works “Special Representation of Films” (published by China Film Publishing House in 1958), “Literature Completed by Film Representation - A Speech at a Director’s Summary Meeting” (“Movie culture” in 1980 second period) and so on systematically, completely and scientifically expounded