论文部分内容阅读
艺术不忌虚幻,但忌没有真实感的虚幻。真实与虚幻是艺术创造中相对立的范畴,但有创造性的艺术家往往善于把这两者完善地结合起来,造成幻中有真、真中有幻的境界。文艺复兴后期威尼斯画派两位大师丁托莱托与维罗奈塞虽然在艺术风格上不尽一致,但他们在追求幻境时不失真实感这一点上,却有异曲同工之妙。
Art does not avoid illusion, but avoid no illusory realism. The real and the illusory are the opposite categories in the artistic creation. However, the creative artists are often good at combining the two perfectly, resulting in the real, the real and the illusory realm in the illusion. Renowned Venetian art school two masters Ding Toletto and Verona Nesse though not consistent in the artistic style, but they pursue the fantasy without losing the real sense of this point, there are similarities and subtleties.