论文部分内容阅读
猜谜:如果要你把“无产阶级文化大革命”这九个字重新排列。你如何能排列成反映这个运动实质的九个字。上回讲到,G女孩的被杀案件,终于由女项目小组组长,以一个独特的结案陈词的提议立即作结。这个提议在详细分析案情之后,排除一切其它可能确定认定,凶手是一个逃离疯人院的,具有特殊功能的病患者。而女组长以这提议承担一切后果之后,提出辞职。并且也建议她的上司,女侨务主任的丈夫,X君的挚友,也宣布退出。最后,女组长并且意味深长地,送给她的初恋情人兼上司一本克莉丝蒂著名作品“东方快车谋杀案”(Murder on the Orient Express)。
Puzzle: If you want you to “Proletarian Cultural Revolution” rearrange these nine words. How can you arrange the nine words that reflect the essence of this movement? As I mentioned last time, the killings of G-Girl were finally ended by a proposal of the female project team leader with a unique conclusion. After a detailed analysis of the merits, the proposal ruled out all others who might have decided that the murderer was a patient with a special function who had fled the asylum. And the head of the women to take all the consequences of this proposal, put forward resignation. She also suggested that her boss, the husband of an overseas Chinese director, X’s best friend, also announce its withdrawal. And finally, the head of the woman, and meaningful, gave her first love and best friend, a famous Christie’s work, “Murder on the Orient Express.”