论文部分内容阅读
幽默作为一种日常生活现象,是人类特有的表达情感的方式。对其研究已经日渐成为跨文化交流中不可或缺的一部分。本文将从弗朱尔(Vermeer)和诺德(Nord)的翻译目的论角度出发,结合中西方文化差异,分析美国情景喜剧《六人行》中双关语幽默的翻译策略。
从目的论看美国情景喜剧《六人行》中双关语的幽默翻译
【摘 要】
：
幽默作为一种日常生活现象,是人类特有的表达情感的方式。对其研究已经日渐成为跨文化交流中不可或缺的一部分。本文将从弗朱尔(Vermeer)和诺德(Nord)的翻译目的论角度出发,
【机 构】
：
泉州师范学院外国语学院
【出 处】
：
漯河职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年03期
其他文献
<正> 初中思想政治课实行开卷考试后,学生不再像过去那样重视政治课的学习,在这种情况下,教师加强对学生的学法指导,就显得尤其重要。一、加强对阅读的指导阅读对思想政治课
目的：评估护理干预联合华佗再造丸治疗脑血栓、脑出血及其后遗症的临床效果。方法：选择我院150例患者治疗脑血栓、脑出血及其后遗症,同时进行护理干预,其中75例为治疗组进行护
<正>第一,钻研教学大纲和教材第二,分析了解学生第三,搜集有关资料:1、学法指导是全面完成思想政治教学任务的需求。2、学法指导能提高学生学习效率,充分发挥学生主体作用。3
会议
<正>无线电修理者离不开220伏交流市电.因此要配有接插各类电器电源插头的配电盒,有时还需要特殊照明、电铬铁降温及电气元件鉴别等工作.为了满足和方便无线电修理者工作,现
目的探讨华佗再造丸联合阿司匹林治疗老年缺血性脑卒中的临床效果及作用机制。方法 118例缺血性脑卒中患者随机分为两组各59例。对照组应用阿司匹林治疗,实验组在对照组基础
目的探讨四穴位配合乳房按摩对剖宫产产妇早期泌乳的效果。方法 120例单胎剖宫产初产妇,随机分为观察组和对照组,各60例。对照组按常规术后护理,观察组术后6 h开始对产妇进行
进入新时代,乡村振兴成为广西解决“三农”问题的总抓手,但广西乡村振兴受到系列问题制约。国内外实践和研究表明,农民是乡村振兴基础而重要的主体,农民主体作用的积极有效发挥可以较好的促进乡村振兴,而农民主体作用发挥有赖于农民合作经济组织这一适宜载体。因此,在农户入社率仅为21.73%的情况下,广西应继续积极培育农民合作经济组织。然而,广西农民合作经济组织培育迫切需要解决农民需求、培育动力、机制和路径等问
齿轮减速的润滑对于改善齿轮性能,提高齿轮使用寿命具有重要意义。本文对一种空间用减速器技术指标进行分析,选取了两种适用的润滑脂,分别用两种润滑脂进行了热循环实验,根据