中国传统文化外译作品的出版与传播研究

来源 :卷宗 | 被引量 : 0次 | 上传用户:haiminglu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
真实制约中国传统文化传播的是出版问题和传播指向.历史经验证实,中国出版的出色外译作品仍未获得预期的传播效用,所以当前要做应当效仿历史时间工作经验,将单一的中国出版、发售和传播的方式转为国外出版为重心点的多元化方式,并以中国传统文化受众群体的遍布和流动性规律性为突破口,参照中国出版社指定预算定额馆配方式,向该国政府部门、各高校、小区、儿童图书馆、领事部组织、中国外派使领馆、语言学校、中国文化艺术中心等配送各种外译作品,启动赴华学生宣传中国传统文化项目,激励汉学家创作中国主题作品,建设中国导向性多样化高档文化艺术传播服务平台等.从出版、传播偏向和传播效用3层面讨论中国文化艺术外译作品的出版与传播效用利润最大化和最佳化难题,以求为中国文化艺术外译出示一定的参照.
其他文献
当今社会发展进程中,互联网已经成为重要的信息传播途径,作为传统的广播电视新闻等媒体平台,在形势走向的推动下,对于本身的发展规制也应及时的变化和更新.在“互联网+”背景
随着社会经济的发展,人们生活质量的提升了,广大人民群众已不仅仅满足于追求物质生活,更多提出追求更高的文化生活需求.乡镇文化站属于群众文化活动阵地,联合传统文化活动现
文化馆(站)承担了提供公共文化服务的关键工作职能,因此决定了文化馆(站)应当运用创新思路来实施公共文化服务,推动文化馆(站)的公共文化服务水准层次提高.在现阶段的全新背
非物质文化遗产是优秀传统文化,需要更好传承和弘扬,旅游业发展需要文化参与.本文通过对全州旅游资源和非物质文化遗产资源进行分析,调查全州旅游发展过程中对非物质文化遗产
Objective To assess the test-retest reliability and criterion validity of the Simplified Chinese-character version of the International Physical Activity Questi
随着数字技术的迅速发展,数字媒体艺术涌向展览空间.数字媒体艺术以沉浸性、虚拟性和互动性为特征,打破了艺术与生活的界限,将技术与艺术进行融合,为观众带来独特的审美体验.
食品是我们赖以生存的基础之一,食品安全是重要民生工程,确保舌尖上安全是推动社会和谐发展的关键,而基层食品监督是保证食品源头重要基石.本文将着重分析基层食品安全监督工
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
在国有企业的各项工作中,党建是非常关键的一项内容,强化这一项工作的建设助推企业的发展.党的建设与发展离不开基层工作人员的努力与贡献,而人文关怀是党的思想政治工作中的
非遗保护从起步到现在历经十几年时间,已经趋于成熟.非遗之美,莫过于传统技艺,最打动人的还是人的故事和在其中闪耀的人性光辉.艺人的宝贵记忆被留住了,盛开的芳华也被抓住了