论文部分内容阅读
随着社会主义市场经济体制的不断完善和发展,中介机构和经纪人队伍得到了迅速发展,他们在搞活流通、丰富人们的经济生活和文化生活中,发挥着不可替代的作用。本刊曾在总第八期发表了新疆奇台县经纪人协会副会长、农副产品经纪人桑保瑞的文章《当好新疆农民的经纪人》,文章揭示了他从事经纪业的甘苦。但是,长期以来,经纪人的作用不为人们所得视,甚至被丑化和歧视。本刊作为经纪人的杂志,理应为广大经纪人鼓与呼,本期刊登辽宁经纪人刘思彤的文章,以反映经纪人的心声。我们希望各行各业经纪人,能把从业过程中的经验教训以及展业中的酸甜苦辣,形成文字惠赐本刊,以作交流。
With the continuous improvement and development of the socialist market economic system, the ranks of intermediaries and brokers have been rapidly developed. They play an irreplaceable role in invigorating circulation and enriching people’s economic and cultural life. The magazine has published in the eighth issue of the Xinjiang Qitai County Association of brokers vice president, agricultural and sideline products Sang Baorui article “is a good broker of Xinjiang farmers,” the article reveals his bitterness in the brokerage industry. However, the role of brokers has for long been denied, even stigmatized and discriminated against. This magazine as a broker’s magazine, it should be for the general manager drums and calls, this issue of Liaoning agent Liu Sitong’s article to reflect the aspirations of brokers. We hope that brokers of all walks of life can formulate written texts for the purpose of exchanging views on the lessons learned in the course of employment and the ups and downs in the exhibition industry.