广告英语的语言特色及语用翻译

来源 :集团经济研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ricky1281214
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
广告语言经过长期的发展,已形成一种独立的语体,构成语言运用形式的一个组成部分,其无论在语言风格还是在语用功能方面都极具特色,别具风格。由于中西方语言习惯、思维方式、价值观念的差异,广告英语的语体和语用与汉语明显不同。因此充分了解和掌握广告英语的语言特色和语用翻译,不仅有利于认清英语广告的内容,合理地指导消费;更有利于我们借鉴英语广告的宣传策略和技巧,并将其应用于中国商品的广告宣传中,从而使中国商品更具国际竞争力和国际市场;
其他文献
一.管理伦理思想筒析与管理者一个国家、一个民族如果没有成熟的、富有生机的传统管理伦理,如果没有“海纳百川,追求卓越,开明睿智、大气谦和”管理思想,他的生命就会枯竭,即使显赫
自上世纪50年代以来,国内外翻译界从语言学、语用学、美学等不同角度来讨论翻译理论。而以凯瑟林娜·赖斯,汉斯·费米尔,玛丽·斯奈尔一杭贝,克里斯蒂安·诺德乃
2000年7月21日,中组部、人事部联合发出了《关于加快推进事业单位人事制度改革的意见》。随后,一场内轰轰烈烈的事业单位人事制度改革在全国范围内全面展开。该文件明确提出要
社会主义市场经济的发展离不开市场调节这只“无形的手”,同时,还需要政府这只“有形的手”进行宏观调控。政府作为社会经济管理的主体,在通过其职能的发挥干预社会经济生活的时
江苏省处于经济最为活跃的长三角地区,物流产业高速发展,据“2007年上半年江苏省物流运行情况通报”,2007年上半年,江苏省社会物流总额为36137.73亿元,同比增长25.2%。根据新颁布的“
当前诸多国有企业在由计划经济管理模式向市场经济管理模式过渡中,仍然存在着内部组织结构、经营管理模式与转制期不相适应的方面,为了使公司战略产生价值,企业必需以战略为
品德是一个人用来调节与处理对己、对人、对事的稳定性行为特征与倾向。企业家的品德是指在管理中为人处事上所表现出来的思想等方面的特征。中国自古以来就有重视德行的优良
“企业社会责任”概念最早由西方发达国家提出,企业在创造利润、对股东利益负责的同时,还要承担对员工、对社会和环境的社会责任,包括遵守商业道德、生产安全、职业健康、保
领导(leadership),在当代组织管理的研究中日渐受到重视。什么样的领导,才能带领组织面对现代复杂的组织环境?什么样的领导,才能帮助组织塑造负责且具有挑战性的组织文化?什么样的领