切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英译汉中词典的活用
英译汉中词典的活用
来源 :新乡师范高等专科学校学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kick88888888
【摘 要】
:
本文客观地评价了词典在翻译工作中的作用,着重介绍了词典的活用,并指出词典中的释义是有限的,所以,在翻译中要对词义进行引申、衍化,决不能一味地照搬词典中的释义。
【作 者】
:
原传道
【机 构】
:
新乡师范高等专科学校外语系
【出 处】
:
新乡师范高等专科学校学报
【发表日期】
:
2003年3期
【关键词】
:
词典
引申
翻译
英语
汉语
dictionary flexible use extend translation
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文客观地评价了词典在翻译工作中的作用,着重介绍了词典的活用,并指出词典中的释义是有限的,所以,在翻译中要对词义进行引申、衍化,决不能一味地照搬词典中的释义。
其他文献
对我国高考改革问题的几点认识
大学招考制度的改革是一个世界性问题。借鉴国外经验、联系我国实际是我国高考改革的必然选择,同时,澄清一些实践中的模糊认识,也是改革顺利与否的基础。
期刊
中国
大学招考制度
高考改革
公平
自主
收费
Chinasystem of college entrance examination and enrollme
江、浙中小企业融资与金融机构发展调查报告
<正> 一、苏南、浙南中小企业的融资结构与基本特征 江苏省和浙江省都是以中小企业为主的省份,两省中小企业创造的经济总量约占全省的80%,高于全国平均20个百分点左右。在经济
期刊
江苏
浙江
金融机构
信用担保机构
创业投资机构
中小企业
调查报告
融资
儒家伦理与现代市场经济
儒家伦理和市场经济的特征说明儒家伦理和现代市场经济之间处于异质而又同构的关系,两者之间既冲突又契合,儒家伦理对建立社会主义市场经济有着非常重要的作用。
期刊
儒家伦理
异质
现代市场经济
契合
社会主义市场经济
同构
冲突
the Confucian ethics market economy defferences
市场经济条件下的生态公益林建设分析
院通过对市场经济条件下的生态公益林建设进行分析,希望为生态公益林建设提供更多参考意见。
期刊
市场经济
生态公益林
建设
“中国三国历史文化国际学术讨论会”与会部分专家
期刊
知人论世 以心换心——评吴广平先生的《楚辞全解》
世界各大民族的形成,皆有赖于特定的民族精神;民族精神的形成,皆有赖于丰厚的文化积淀;文化积淀的形成,皆有赖于世代相传的典籍。故此,解经释义、注疏训诂之学,固然是一种谨严的学术
期刊
知人论世
楚辞
吴广
民族精神
民族文化认同
文化积淀
学术研究
专家学者
从历史文化差异看美法两国高教管理体制的特点
文化是一个民族经过长期历史积淀而形成的共同的心理特征,它对该民族的教育有深切的影响。从文化历史角度探讨高等教育管理体制的特点更具有合理性,试从历史文化视野和研究角度
期刊
历史文化
高等教育
管理体制
民族性格
美国
法国
culture system of higher educational management nation
走向新课程的教学准备与教学实施
教学是新课程实施的主要阵地,更是新课程实施是否成功的关键所在。用旧思维和旧方法驾驭新课程必然导致新课程目标的失落。如何在新课程教育理念的指引下,关注并充分释放教学的
期刊
课程
教育理念
教学过程
教学准备
教学实施
teaching new curriculum teaching concept teaching course
一种新型可循环利用快递包装箱设计
随着电子商务的蓬勃发展,网上购物总量爆发性增长,随之而来的快递包裹量也越来越多,快递业也逐渐向更科学、更智能、更低碳的方向发展,但现有一次性包装的广泛使用造成了社会
期刊
快递包装
可循环利用快递箱
包装设计
浅议高校教材建设与教学改革的关系
我国的高校教材建设,如今已经进入了一个崭新的时期。这个新时期的基本特征就是研究、改革、发展、创新。高校教材怎样建立起适应我国社会主义现代化建设和高等教育事业发展与
期刊
学校教材
教学
关系
teaching material in school teaching relationship
与本文相关的学术论文