论文部分内容阅读
语言客观反映一国所特有的东西和文化,但民族中心主义导致了对本国的褒扬和他国的贬低,因此,对含有国家名称的词汇如何理解和翻译要慎重,切莫直译乱翻、望文生义,而要在了解其文化背景的基础上理解其涵义,避免产生误解。
试论英文国名词汇的文化情结
【摘 要】
：
语言客观反映一国所特有的东西和文化,但民族中心主义导致了对本国的褒扬和他国的贬低,因此,对含有国家名称的词汇如何理解和翻译要慎重,切莫直译乱翻、望文生义,而要在了解
【机 构】
：
无锡南洋职业技术学院新英格兰学院
【出 处】
：
苏州教育学院学报
【发表日期】
：
2013年06期
其他文献
通过对服装生产流水线组织好坏的评价指标及其相互之间关系的阐述,说明工序细化与流水线生产效率间的联系,同时讨论吊挂系统对于多品种、小批量服装生产的快速反应性。
自古希腊以来,博雅教育(或"自由"教育)一直是西方一种支配性的教育观念,其影响在英美两国影响尤为深远。对博雅教育的研究可以从教育哲学、教育思想史、学术史三个角度进行切
企业集团要做好财务管理工作必须高度重视财务信息的时效性、真实性及传递的成本效益原则。从信息理论的角度分析,能够满足以上三原则的财务管理模式应该是建立在网络技术基
硒作为人体健康生长必需微量元素,由于其显著的抗癌作用,开始受到越来越多人的关注,并因此产生了很大的经济效益。土壤中含硒量不足或过多以及存在的形态,直接影响到植物的生
以厦门钟山—东渡220 kV I、II回线路增容改造工程为例,针对工程的普通线路段和大跨越线路段的不同特点,从输送容量、导线弧垂、铁塔荷载、工程投资及地形限制等方面分别对普
目的:通过观察金思维对APPV717I转基因小鼠早期空间学习记忆能力及突触蛋白表达水平的影响,揭示其可能的作用机制。方法:将3月龄APPV717I转基因小鼠60只随机分为模型组、多奈
结合实践经验,总结电子白板在音乐课堂的节奏教学、舞蹈教学、唱歌教学和欣赏教学等四个方面收到的成效,并通过实例印证自己的观点,以求进一步提升教育水平,提高教学质量。
该系统能使冷芯盒的射砂过程进一步简单,同时也降低了设备维护难度和使用成本。可以运用到所有含独立射砂筒(射筒内衬)的国内外冷芯盒射芯机上。
<正>幼儿早期在游戏过程中,潜在地发展着自我独立性,选择玩具与使用不同物品的能力,克服游戏中各种逻辑规则的困难。随着孩子年龄的增长,他们具有更高的整体发展水平,他们在
文质兼美是小学语文教材编选的重要原则。语文课文内容以名家名篇为主,既重视语言的规范性,又重视文本的思想性。面对美文美篇,教师如何处理和把握文本的编著意图和特定的意