“informal education”与“non-formal education”

来源 :华东师范大学学报(教育科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:c2825015
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
<正> 在法文教育文献中,不时会遇到两个词,即"education non-formelle"和"educationinformelle",与此相对应的英文是:"informal education"和"non-formal education"。它们经常都被译为非正规教育。《英汉教育词汇》(教育科学出版社,1982年版)便是一例。在该书中,"informal education"被译为非正规教育(参见第92页),"non-formal education"一词虽未专门列目,但已把"non-formal education development center"译为非正规教育发展中心(参见第119页),因而这两个词的译名实际上未加以区别。
其他文献
<正> 在科学技术迅速发展的今天,世界已成为一个整体。一个国家的经济、政治、文化及环境都与国际社会密切相关,任何一个国家都很难孤立发展。培养具有国际眼光的人才,以增强
目的:探讨白血病患者化疗后实施保护性隔离对预防感染的临床效果。方法:2011年7月至2013年7月期间,我院诊治的80例白血病患者,随机分为对照组(常规预防感染措施)和观察组(保
<正> 二十多年来,埃及的经济和包括教育在内的各项社会事业都有了较大的发展。现阶段埃及实施初等教育(6——12岁)是六年的强迫教育,目前打算把强迫教育延长至15岁,中等教育
对火电机组采用SNCR和SCR脱硝装置对锅炉运行的诸多影响进行了讨论和分析。为了保证锅炉的安全经济运行,在进行脱硝装置设计时,必须采取相应的措施将不利因素控制在合理范围
介绍了循环流化床 (CFB)锅炉燃烧优化调整的主要参数 ,并对某电厂 75t/hCFB锅炉进行了燃烧优化调整。实践表明 ,在国内多数CFB锅炉目前的运行水平下 ,通过优化调整 ,可在较大
<正>当前,宁波正处在创新转型的关键时期,文创产业已成为宁波经济转型升级的新引擎。深化甬台文创产业合作,对于优化宁波产业结构,密切甬台经贸关系发展,寻求宁波经济新的增
藏传佛教造像供奉传统上多用金、铜等金属塑造,很少用玉石造像。随着藏传佛教在国内日益广泛地传播,信奉皈依藏传佛教的人数日益增多,笔者认为将传统玉雕和藏传佛教造像融合
在园林景观中,竹子造景可谓是景观设计师最为青睐的造景方式之一。由于竹景历史悠久,具有独特的艺术风格,能够极大提升园林的文化和艺术品味,基于此,主要针对竹类植物在园林
"境界说"是王国维《人间词话》的中心,而"境界说"的核心概念是"真"。"真"是王国维整个文学批评理论的出发点,是衡量作品的基本标准。他在《人间词话》中通过品评词作阐述了"
在宝钢1号高炉大修工程中,为提高炉前设备的装备水平,设计选用新型的全液压开口机。该设备采用全液压控制技术,具有大功率、高精度、数字化的特点,能实现炉前开口的自动化控