【摘 要】
：
金庸小说在全球引起了一定的评介、研究、阅读与品读的热潮,但由于东西方文化的巨大差异金庸的武侠小说在英语世界的接受与研究不如东亚文化圈那样热闹,但也取得了一定的实绩
论文部分内容阅读
金庸小说在全球引起了一定的评介、研究、阅读与品读的热潮,但由于东西方文化的巨大差异金庸的武侠小说在英语世界的接受与研究不如东亚文化圈那样热闹,但也取得了一定的实绩:在小说的译介上,仅《雪山飞狐》、《鹿鼎记》和《书剑恩记录》三部被译成了完整的英文译本。在研究的开展上,已有两部专著,六部学位论文。从理论上来看,英语世界金庸武侠小说的研究明显带有文化批评特点,更注重宏观上的社会学批评与文化批评层面探讨作家作品的身份建构与性别问题。
其他文献
通过研究长寿湖水体及底泥重金属的质量浓度及空间分布格局,以及利用饮用水标准、地表水标准及渔业水质标准、地质积累指数评价长寿湖水质及底泥状况.结果表明:长寿湖的水质
通过对重庆市北碚区入侵植物种类的调查,结果显示入侵植物共41种,隶属于19个科,34个属.调查发现,部分物种已形成较大危害,部分存在潜在危害.本文采用国际上有害生物风险分析＂P
根据重庆市秀山县1999年至2013年气象和油菜菌核病病情数据,采用逐步回归分析法,建立秀山县油菜菌核病叶病株率和病情指数预测模型.结果表明,秀山地区油菜菌核病叶病株率与2
《爨龙颜碑》立于刘宋大明二年(四五八),碑故在人间,千数百年寂寂无闻,而自道光初阮元督云贵过访并命其子考释之后,名遂大振。其隶楷过渡的书体风貌很是独特。本文拟从《爨龙
在室内用不同浓度（3%,6%,9%,12%,15%）的入侵植物南美蟛蜞菊Wedelia trilobata（L.）水提取液胁迫豌豆Pisum sativum L.种子和幼苗,通过测定种子活力、根尖细胞微核率和抗氧化酶活性
采用田间原位试验,研究了表层淋洗-深层固化技术对重庆市菜地土壤与蔬菜镉污染的修复效果.结果表明,酒石酸淋洗-硫化钠固化组合对蔬菜降Cd率为48.50%,对表层土壤中Cd的削减率
在碳排放量高速增长和化石能源不可持续的时代背景下,如何提高大学生的低碳意识显得十分重要.对＂低碳生活与绿色文明＂课程的教学改革进行了探索,从教学内容、教学方式、考试方
运用文献资料法、问卷调查法、访谈法、数理统计法对新疆普通高校公共体育开设柔道选修课的可行性进行调查研究,分析开设柔道选修课的重要意义和学生对于柔道选修课的开设意
目的:系统评价甘精胰岛素对比预混胰岛素治疗2型糖尿病的疗效与安全性,以为临床提供循证参考。方法:计算机检索Pub Med、中国期刊全文数据库、万方数据库和中文科技期刊数据