论文部分内容阅读
广告是一门传播学科,中国的国际广告实施过程中,在广告语言运用方面,翻译工作者起着举足轻重的作用,同时也面临由于各国文化与语言的差异所带来的各种困难.国际广告的翻译需具备语言,社会文化、民俗、美学、心理学、市场经济学、广告原理等多方面的知识,翻译时也需采用新的策略.
国际广告中的文化差异正文
【摘 要】
：
广告是一门传播学科,中国的国际广告实施过程中,在广告语言运用方面,翻译工作者起着举足轻重的作用,同时也面临由于各国文化与语言的差异所带来的各种困难.国际广告的翻译需
【机 构】
：
江苏省常州市建东职业技术学院
【出 处】
：
科技经济市场
【发表日期】
：
2006年12期
其他文献
担保制度是为保护债权,降低交易风险,维护交易安全,满足融投资需要,促进经济发展而产生的制度。公司对外担保作为一种融资手段,对公司从事正常的经济活动,发挥经济主体的作用
采用大样本随机摘取单个果穗的取样方法,对长白山区栽培的穿龙薯蓣种子与果实的数量性状进行调查和测定,分析它们之间的相关性.结果表明,穿龙薯蓣成熟种子数与果实鲜重、果穗
闪光锦纶丝是常规锦纶丝的一种改性长丝,在截面形状及性能上具有某种不同特性。通过市场调研,发现在精纺领域,闪光锦纶丝绒面面料在国内外市场受到众多客户的青睐。通过分析
高山台站因受到地理环境的限制,普遍将卫星信号源作为主用信号源。卫星接收天线的安装和调试在高山台站中也经常涉及,利用倾角仪、寻星仪等专业调星工具安装更为便捷。本文主
介绍了隐马尔可夫模型及其主要解决的3个基本问题,以及在说话人识别系统中实现的基本过程,并对256和512码本、文本相关与文本无关进行比对,得出文本相关的识别率更高的结论并
能源是经济发展的基石和人类生存必要的物质条件。近年来,受能源危机和生态破坏的影响,可再生能源受到各国的青睐。在各类可再生能源中,风力资源由于储量大,开采技术较为先进
工作流技术是实现业务流程自动化的关键技术,但现有的工作流技术已不能满足目前分布式异构和松散耦合的企业信息资源需求。利用SOA技术,结合JBPM,提出了一种基于SOA和JBPM的
提出了一种阴影与遮挡计算分析模型,并进行了验证。等间距布置16列反射镜,瞄准线高度为9056mm,对比了镜间距为100mm时阴影在SolTrace软件中与所提模型中的计算结果。给出了所
目的探讨不同分娩方式与产后压力性尿失禁的关系。方法分析中山市东凤人民医院妇产科2012年2月~2014年10月妇产科分娩的产妇1200例临床资料,依据分娩方式不同进行分组,阴道分