论文部分内容阅读
翻译作为一种跨文化的交流活动,涉及到翻译动机、翻译观念、文本分析、翻译策略等问题。而西方修辞学主要研究言语的运用,包括研究文本的修辞目的、修辞情境、修辞方式、修辞效果等方面。本文试图从西方修辞学的视角对翻译活动进行分析、研究,表明翻译是一种以修辞为中介的活动。
从西方修辞学的视角看翻译活动
【摘 要】
：
翻译作为一种跨文化的交流活动,涉及到翻译动机、翻译观念、文本分析、翻译策略等问题。而西方修辞学主要研究言语的运用,包括研究文本的修辞目的、修辞情境、修辞方式、修辞
【机 构】
：
福建商业高等专科学校福建福州
【出 处】
：
福建教育学院学报
【发表日期】
：
2005年10期
其他文献
作者通过观察2001年10月～2004年8月间就诊的慢性胃炎患儿经抗幽门螺杆菌治疗前后的胃电图变化,以期发现患慢性胃炎后胃电图改变特点,现将调查结果报道如下.
2008年,为应对美国次贷危机引发的全球金融危机对中国经济的负面冲击,我国实行了积极的财政政策和适度宽松的货币政策。由此,全国信贷投放的增长异常迅猛,地方融资平台也因此
新课程标准强调过程性目标，强调学生探索新知的经历和获得新知的体验。探究，就势必与问题相结合，探索的过程就是一个“质疑——解疑”，“提出问题——解决问题”的思维过程。因而
1 C语言大事记C和C++都是美国电话电报公司(AT&T)下属的贝尔实验室的杰作.1972年至1973年间,贝尔实验室的Dennis.M.Ritchie在B语言的基础上设计出了C(Combined)语言,并于1973
目的：(1)观察压力对视网膜神经节细胞形态、凋亡、周期及骨架微丝肌动蛋白形态结构的影响。(2)观察银杏黄酮对体外培养大鼠视网膜神经节细胞凋亡、周期及骨架微丝肌动蛋白形态
农村金融改革的成败关系到整个新农村建设能否顺利推进。根据福建省相关经济金融统计指标的实证分析，福建省正规金融对农业经济增长的贡献率偏低，农村金融总体上存在供给和需求
金融诈骗犯罪面面观●方培林邓为怀邱新民随着我国经济的迅速发展，高智能、多方式的金融诈骗犯罪聚然增多，诈骗的金额越来越大，严重地干扰了社会经济秩序，阻碍了金融事业的健康发
<镇家宝>由三一教门徒郭嗣周等人编纂,文献记录了清末民初三一教祠堂的修建、教规的修订以及教阶制度的完善等诸多方面的内容,是研究三一教历史所不可或缺的重要史料.