看报纸、听广播,发现经济新闻年中、年末都要犯一次时间概念的错误。年中(集中在6月份)的错误是“实现双过半”。这里的“双过半”是指“时间过半”、“完成任务过半”。假如“实现”与“双过半”不连在一起用,此语无错。而“实现双过半”便犯了搭配不当的错误。因为完成任务过半的目标是可以“实现”的,但时间呢,不到6月30日,怎能实现 Read newspapers, listen to the radio, found that the economic news year, the end of the year must make a mistake in the concept of time. Mid-year (concentrated in June) the error is “to achieve more than half.” Here, “more than half” means “more than half the time,” “more than half the tasks completed.” If the “realization” and “two and a half,” not used together, this language is wrong. And “more than half achieved” made a mistake with the wrong. Because the goal of over half of the tasks can be “achieved”, but time, less than June 30, how can we achieve