论文部分内容阅读
现代汉语“说X(也)不X”构式在口语中较常使用,比如“说漂亮也不漂亮”。该构式在表达上对比鲜明、表面肯定实则委婉否定,在语言表达上显示出丰富性和生动性。根据构式语法理论,“说X(也)不X”是一个构式,它的构式义:要是有人认为Y具有X的属性,其实说话者不认为具有X的属性,即先提出话题,然后表面肯定,本质是委婉否定,前后略显轻微转折,隐含温和辩驳。本文在前人时贤研究的基础上,通过整理大量语言材料,结合所学认知语言学知识和构式语法的理论,运用结构主义语言学理论,着重从以下六方面进行描写与分析。第一是对“说X(也)不X”构式中的各个构件进行了详细而深入的分析,发现“说”意义已经虚化,不再是完全表示动作行为的言说词,发展出“提及、谈到”之义,引出说话者的话题,以及对该话题的评价,引起听话者对话题的注意。“也”起到了弱化缓和说话者对于前面观点辩驳语气的作用。第二是对构式“说X(也)不X”单用式和对举式进行句法语义两个方面的整体性考察,试图找出单用式与对举式在形式和意义上的差异。第三是证明说X(也)不X”不仅是构式,而且是紧缩构式,说明“说X(也)不X”的发展轨迹是将复句缩略为紧缩结构,再发展成一个紧缩构式。第四是考察紧缩构式“说X(也)不X”发生构式化的动因与机制。将“说X(也)不X”紧缩构式的动因分为语用动因和认知动因,语用动因主要从语言经济原则、冗余传新、语境感染和频率使用这几方面考虑,认知动因从凸显与遮蔽、心理完型投射、汉语的意合性几方面考虑。并从省略和紧缩、语义压制、重新分析、类推等方面分析紧缩构式“说X(也)不X”是如何形成的,其构式义又是如何产生的。第五是从反预期、主观性和焦点凸显等角度对紧缩构式“说X(也)不X”的语用特点进行分析和概括。第六是考察“说X(也)不X”与“说X也X”的差异与共性。