关键在于为翻译正确定位

被引量 : 0次 | 上传用户:zdllyd2009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
七年前,曾拜见季羡林先生,就翻译问题向他讨教。那次谈话的内容后来以《“翻译之为用大矣哉”》为题发表在1998年《译林》第四期上。最近翻阅《光明日报》,无意间看见了李景端先生《听季羡林先生谈翻译》的文章。细读之后,颇有些感慨,有些话觉得不能不说。 $$  感慨之一
其他文献
目的:探究在眼部手术患者并发症预防中,采取循证日间护理的效果。方法:选取2019年1月-2020年1月间,我院收治的86例眼 部手术患者为研究对象;以随机分布方式将其分为对照组(43
现代舰船燃气轮机由于运行的需要,其工作转速往往都在转子系统的刚体模态甚至弯曲模态的临界转速以上,在接近和通过临界转速时,转子及其支撑部件将产生剧烈的振动,这就对转子支撑
目的:对应用氧气雾化吸入佐治小儿肺炎的临床护理方法及成效进行观察。方法:依据数字随机原则,对2019年3月~2020年5月期间在我院接受氧气雾化吸入佐治的小儿肺炎患儿进行分组,观
目的:探讨分析人文关爱护理对小儿静脉输液一次穿刺成功率的影响。方法:对2019年7月~2019年12月在我院接受小儿静脉输液穿刺治疗的45例患儿实施常规护理干预,并设置成为对照组;对
在合成和表征了一系列新的异核异价三核过渡金属羧酸配合物〔Fe2 Ⅲ MⅡ O (OOCC2 H5 ) 6 L3〕 (M =Co ,Ni,Mn ;L =C5 H5 N ,H2 O)的基础上 ,利用多种NMR技术并结合UV谱研究
为获得开滦钱家营矿厚松散层大采深条件下地表移动变形预计参数,在十采区工作面上方建立地表移动观测站,先后开采了2075西和2076西工作面,采用理论分析和数值模拟等相结合的方式,研究单一煤层连续开采情况下的地表移动变形特征。
鉴于国内从高管团队理论的视角研究高管变更现象的研究文献仍极其缺乏,而国外在该方面的研究成果已相当丰富,本文综述国外关于高管团队理论与高管变更关系的理论和实证研究成
20世纪以来出现的“语言学转向”使得语言研究成为推动社会科学发展与创新的“生力军”。在这一潮流中,篇际互文性分析开辟了身份认同研究的新路径。本文的主要议题包括:第一,篇
目的:探讨个体化护理在肠瘘患者护理中的应用效果。方法:选取2017年9月至2019年3月收治的92例肠瘘患者作为研究对象, 随机分为观察组和对照组各46例,观察组给予个体化护理,对