论文部分内容阅读
中国文学英译已走过一百五十多年的历程,我国几代外语学者为之做出了不懈努力,但效果始终不如人意。个中原因当然十分复杂,但有两个显而易见的原因却往往被忽略了。首先是我国译者对目标读者的接受力不够了解,因而在翻译策略的选择上不够灵活;其次是翻译之外的宣传推广做得不到
文学外译，道阻且长
【摘 要】
：
中国文学英译已走过一百五十多年的历程,我国几代外语学者为之做出了不懈努力,但效果始终不如人意。个中原因当然十分复杂,但有两个显而易见的原因却往往被忽略了。首先是我
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
长期以来,中国农户贷款难、农业贷款机构贷款保证难和农业保险发展难的"三难"困境的现实,需要对农村金融理论和实践进行积极的探索。从农业贷款保险出发,从中找到一种比较有
本文利用VAR模型,分析宏观经济因素分别对国有商业银行信贷风险及股份制商业银行信贷风险的影响,表明宏观经济因素对我国商业银行信贷风险有比较显著的影响,并据此对降低我国
传爆药的输出压力是衡量传爆药起爆能力的主要参数它与冲击波衰减材料的匹配关系对传爆序列的设计、传爆药的装药以及传爆药与猛炸药的匹配具有重要意义，传爆药的输出压力的测
现阶段公交网络布局及优化研究,大多偏重单条线路调整而缺乏对线网整体协调性的考虑,或理论性过强而可操作性不足.针对此类问题,依托常州市公交线网优化方案研究,提出了"网络
近年来，随着我国城镇化进程加快和人口自然出生率的下降，农村人口在逐年减少，大量农民工子女进城读书，我国广大农村中小学普遍出现了生源不足的现象。国家启动实施的农村教育布局
为了解决低温下对液晶屏的加热不均匀现象，保证液晶屏的低温显示效果，分析了产生加热不均匀现象的原因，提出了一种加热补偿方法。采用导热薄膜＋透明加热电极＋绝缘膜的补偿模式，以及
目的探讨螺内酯对人清蛋白诱导的人近端肾小管上皮细胞（HK-2细胞）发生转分化的影响，以及该过程是否通过转化生长因子β1（TGF-β1）／Smads信号通路发挥作用。方法体外培养HK-2细胞，将
随着互联网时代的到来,商业银行逐渐地由原来传统的经营模式,向着互联网金融发展。但目前商业银行互联网金融发展中还存在一定的问题,本文通过分析这些问题并且提出有利于商
目前我国商业银行业在面临同行业间竞争的同时,还受到互联网金融的冲击,这就使得银行业不得不在产品设计、服务模式以及风险控制方面做出很多新式改革,将经营格局更加精细化
在国家大力推行装配式绿色建筑背景下,房地产企业纷纷在绿色建筑领域进行战略布局。房地产企业身处龙头支柱产业地位,其大力推进绿色节能建筑,系统使用各类绿色节能材料,将大