译事:作为文学生活的一种方式

被引量 : 0次 | 上传用户:hhtui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
黄荭,生于1973年,南京大学法语系教授。主要译作有《梦》《外面的世界II》《玫瑰的回忆》《小王子》《人类的大地》《花事》《然而》《解读杜拉斯》《爱如何降临》《对面的疯子》《秋之蝇》《战斗的海狸》等。$$    语 言 $$    说到翻译,首先绕不过去的话题是语言
其他文献
11月21日,以"遇见电视的未来"为主题的第三届"世界电视日"中国电视大会在京举行,这次大会延续了2016年关注电视未来发展的议题。1996年11月21-22日,联合国举办了首届"世界电视论坛
该文对全息照相实验中影响全息图成像质量的外界因素进行了系统的实验研究与结果分析,得出全息照相中最佳成像条件,并给出合理的分析解释,对于提高全息照相实验教学效果和扩
目的探讨同型半胱氨酸(Hcy)、血清总胆固醇(TC)及血尿酸(UA)水平在2型糖尿病患者血清中的变化及意义。方法选取自2017年1月至2018年12月南京医科大学附属无锡人民医院收治的1
探讨8周有氧运动预干预对72h睡眠剥夺大鼠血清氧化应激水平的影响。8周龄SD大鼠分为安静对照组(CC)、运动组(EX)、睡眠剥夺组(SD)、运动预干预睡眠剥夺组(ES)。结果说明,8周
采用混凝/沉淀/超滤组合工艺处理滦河水并进行现场中试。结果表明,超滤膜具有良好的除浊功能,对CODMn、UV254与DOC也有一定的去除效果,出水水质稳定。预氯化能够提高超滤膜对
目的:探讨经砂烫法炮制、过200目筛制马钱子的急性毒性试验强度。方法:取SPF级昆明小白鼠,随即分组,灌胃给药,密切观察小白鼠出现中毒后的症状并记录死亡数,所得数据用改良寇氏法计
贫困大学生作为高等院校中特殊而庞大的群体,得到了政府和学校有关部门的特殊照顾和重视。但贫困大学生由于家庭经济条件的限制,长期承受来自经济和心理的双重压力,一方面贫
裁判要旨$$ 经营者如果主观上不存在欺诈故意,客观上也没有欺诈行为,消费者依照消费者权益保护法第四十九条的规定请求给予双倍赔偿,人民法院不应支持。$$ 案情$$ 2011
报纸
班组承包作为基层施工生产和管理中的重要形式,已被企业广泛采用。实践证明,它对于充分调动广大职工的积极性、主动性和创造性,激发职工的主人翁责任感,促进生产力的发展都
针对传统的偏最小二乘法只考虑单特征的重要性以及特征之间存在冗余和多重共线性等问题,将特征之间的统计相关性引入到传统的偏最小二乘分析中,构造了一种基于特征相关的偏最