在当今的全球化时代,中国传统文化的价值正在被全世界认可与接受,堪称我国“国粹”文化的中国京剧文化作为中国传统文化重要的的组成部分,也越来越受到人们的欢迎。如何创造性的继承和发展这一传统文化成为当代设计师首要考虑的问题。中国京剧文化与中国传统民间艺术关系密切,因此,京剧文化视觉元素具有很强烈的民族色彩,具有浓浓的东方韵味。本课题以探究京剧文化视觉特征的色彩语言和视觉符号作为出发点,深层挖掘其蕴含的传统民族文化内涵,试图为今后京剧文化主题性的城市游园景观设计提供一些理论上和实践上的支持。本课题以中国京剧文化的历史传承作为理论基础研究,首先,从宏观上分析京剧文化整体的视觉特征,比如整体的形态特征、色彩特征等;其次,再从微观元素上,研究这些经典视觉元素的内容及应用,并从一些优秀案例中学习研究一些造景手法和设计思路,最后,本课题结合“北京京剧文化主题游园概念设计”的实际案例进行探讨,研究在案例中设计者如何对京剧文化视觉元素的图形符号进行简化、分解、抽象、重组、拼贴等的转译表达,并应用于城市游园景观设计中,并为以后京剧文化主题性景观设计提供了更好地设计思路和设计方法,希望通过此课题的研究为更好地传承京剧文化的精神内涵和实现城市游园现代化贡献一份力量。