论文部分内容阅读
图里翻译规范理论视角下李继宏《傲慢与偏见》译本研究
【机 构】
：
天津商业大学
【出 处】
：
天津商业大学
【发表日期】
：
2021年01期
【基金项目】
：
其他文献
1871年德国统一是欧洲乃至人类历史上的重要事件,它结束了德意志300多年四分五裂的历史,开创了一个崭新的时代。统一后的德国阔步迈向现代化,成为世界的焦点。本文论述了德意志帝国统一的进程、原因以及与此相关联的诸多问题,从文化、经济、政治和军事等层面探讨其统一的特殊道路。除绪论和结语之外,本论文的主体部分由三章组成。第一章首先分析德国统一前诸侯割据,多头林立的历史概况。从内外两方面追根溯源。第二章阐
学位
“意识流”这一术语最早为心理学所创,它以水流喻指人类心理活动中流动着的意识。二十世纪初,“意识流”逐渐进入文学领域,成为西方现代主义文学的重要组成部分。阿尔弗雷德·德布林(Alfred D?blin,1878-1957)是德国现代文学中运用意识流创作方法写作的作家之一。阿尔弗雷德·德布林不仅在表现主义运动中成就斐然,在后来的创作中更是不断创新,探索新的叙事方法。《柏林,亚历山大广场》(Berlin
学位
德国是欧洲一体化进程的掌舵手,它在欧洲一体化进程中实现了再度统一和自身的发展。究其原因,这与德国较高的欧洲认同有一定关系。认同作为一种社会心理学概念常常被运用到国际关系的讨论中。欧洲认同作为集体认同的一种,也随着欧洲一体化工作的开展曝光在大众视野中,从而成为研究欧洲一体化和欧洲政策的一个必不可少的方面。两德统一后,德国肩负着欧洲一体化的重任,积极参与欧盟事务,在欧盟经济、政治、安全防务及扩大等方面
学位
2017年发生的“于欢案”一审被判故意伤害罪,处无期徒刑的判决结果经由媒体报道而引发社会广泛关注。二审改判,以存在防卫过当、被害人过错等事由对于欢进行减轻量刑,最终处有期徒刑五年。从司法角度而言,该案是法律适用和依法审判的问题;从媒体角度而言,该案是人伦情理与道德规范的问题;但从话语实践的角度而言,究其本质,则是法官和媒体报道者对“于欢”话语身份建构的问题。鉴于此,本研究尝试运用语用学理论对法庭内
学位
本研究以黑龙江省公共频道2020年8月至2020年9月播出的48期调解类节目《说和》中的冲突性话语为目标语料自建小型语料库,旨在基于Jonathan Culpeper的不礼貌理论明晰调解类节目中冲突性话语的类别和表达范式、语用限制因素、语用功能及语用效应,进而探究交际者如何在交往中调节人际关系,构建和谐平等的交往模式。基于Culpeper的不礼貌理论,本研究将调解类节目中冲突性话语按其不礼貌触发方
学位