民俗文化作为一种意识形态,有着丰富的表现形式。它不仅丰富了人们的日常生活,也饱含人们对生活的精神寄托。新时期下,它对中国油画的本土化意义深远。本文以民俗文化为题材的油画为范例,运用定性分析法、文献研究法、描述性研究法和图像研究法,分析民俗文化元素和民俗文化精神在油画中的体现,探讨民俗文化对油画本土化带来的改变。民俗文化活动中的舞火龙包含着中国人的情感和信仰,更是全球华人的文化纽带之一。但是,目前舞火龙题材的油画创作暂时还是空白。《火舞龙》油画的创作,有利于宣传和保护这种珍贵的民俗文化,有利于传达中国国人人定胜天的乐观精神,寄托人们的美好愿望。创作中电影推进式的镜头加强了油画的既视感;油画刀技法的使用,让画面的形式语言更贴合表现主题。本论文以期能在理论上较系统的探讨民俗文化对中国油画本土化的作用,在实践创作中为本土油画提供新的创作灵感。