陕西南部安康市汉阴县田禾乡是一个由移民形成的湘方言岛,在地理位置上看,它具有一定的封闭性,但是它周边的语言状况复杂：西面受汉阴城关西南官话影响,东面受中原官话和江淮官话影响。汉阴田禾话消去了许多湘方言的特点而融入了周边方言的一些特点。论文以陕南汉阴田禾乡为个案,研究被西南官话、中原官话、江淮官话以及赣方言包同着的湘方言岛的语音的现状和演变规律,以移民史为线索,通过移民史料、方志、谱牒材料与汉语方言材料的比较和互证揭示陕南汉阴田禾湘方言语音的交融接触及其演变规律。在研究方法上主要采用田野调查法、归纳法、比较法等方言学和历史比较语言学的研究方法,并且试着使用强势方言与方言演变相结合的研究方法,来进行方言接触交融与演变的研究,探讨陕南湘语中留下的湖湘文化足迹。汉阴田禾话的语音特点与源方言点、周边方言的语音特点作比较,可以看出田禾话和长沙话语音特点大体一致。这点足以反映出田禾话与源方言一湘语长益片长株潭小片长沙方言的同源关系。然而,陕南处于川陕鄂三地的交界处,是中原官话与西南官话的自然过渡地带,同时,又由于一定数量的湖南省、江西省、安徽省等几省人口的迁入,造成湘语与赣语、西南官话、中原官话以及江淮官话的接触交融,因此也就形成了陕南汉阴田禾话多元接触的特点