上海手语类标记结构调查研究

被引量 : 12次 | 上传用户:justoka
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
类标记是一类物体的符号,是与位置、朝向、移动以及表情体态特征相结合构成句子谓语的一种手形(Rachel Sutton & Bencie Woll,1999)。类标记问题是手语研究中的核心问题之一,目前,语言学界对于上海手语的类标记结构还没有专门的研究。本文通过有针对性的田野调查,获得上海手语的第一手语料调查资料,分析选取其中包含类标记的语言材料形成研究的语料库,并对于语料中包含的类标记手形做了归纳和分析,增补了之前对于上海手语类标记手语的调查结果。对于学界有争议的身体类标记和工具类标记,本文给予了较大关注,提出在以视觉-手势为载体的手语中,身体类标记和工具类标记分别具有独特的性质和不可替代的功能,均可被看做一类独特的类标记存在第三章和第四章是本文的核心内容,文章运用认知语言学的观点和方法,尤其是认知语义学理论和Talmy关于运动事件的理论,对于上海手语中的类标记方位和运动事件结构进行了细致深入的分析。在上海手语中,存在事件中涉及的存在主体常常构成类标记复合结构中的类标记手形,这一手形与存在路径和方式同时编码在一起,来呈现存在事件。当事件结构中也存在其他的一些伴随动作时,伴随动作一般与存在事件呈序列性结构出现。对于上海手语的序列动词结构的分析表明:在不强调方式或路径的情况下,类标记复合结构中运动主体、运动词根和运动路径、运动方式等语素作为同时性语素出现,否则需要先以序列性的方式表达需要强调的方式或路径,然后才出现复合类标记结构。本文认为上海手语中的方位动词结构的不同句式与现代中的存在句在语义构成上具有某种一致和对应关系,并提出了在上海手语方位动词结构中存在着“嵌套结构”,后者体现了语言性质中的递归性:在表示存在事件时,当图形出现在背景之前时,在表示存在的宏事件中嵌套着与背景有关的存在事件,这也表明手语具有语言的普遍性质。本文分析了存在和运动事件中构建的真实空间,认为真实空间对于手语信息的表达和理解具有重要作用。另外,类标记结构所在句子的末尾常常对句子中的先行词(类标记所指代的对象)加以重复,其功能主要是为了避免歧义;在类标记结构前还发现了一些模仿真实事件中的活动的模仿性手势,其中可能包含一些非语言成分。而在语言表达中,对于同一主体,人们会根据凸显“图形”信息的不同来选择不同的类标记。
其他文献
作者深入解读和系统分析了四个围合式公寓的案例,归纳并总结出“四不四多”的设计策略,为今后设计这种特殊类型的居住建筑提供了参考。 The author deeply interprets and s
研究目的:系统总结与定量分析相结合来研究我国现阶段医疗机构药学服务情况,同时借鉴国外药学服务相关研究成果,试图找出在现阶段及现有条件下提升我国医疗机构药学服务水平可
本文对气相色谱技术的特点、原理以及气相色谱技术在食品安全检测中存在的问题进行深入探索,分析气相色谱技术在食品安全检测中的应用,以期为我国食品安全检测中应用气相色谱
被称为“经济宪法”的《中华人民共和国反垄断法》于2008年8月1日正式实施,开始发挥其在市场经济中保护竞争、反对垄断的功能。同年年底的可口可乐收购汇源果汁案引发了广泛
新生儿脐部是一个易感染部位,若脐带处理不当,易引起脐部感染和出血,严重者可导致败血症、继发腹膜炎。有资料表明,在1200例新生儿败血症中,存在脐部感染者占66.0%~87.5%^[1],多为第1次
轨道板的外形尺寸精度对于保证高速铁路轨道质量起着至关重要的作用,针对现有轨道板检测方法存在的问题,本文建立了一种基于线结构光传感器的轨道板测量系统并提出了基于轨道板
现代企业制度要求对企业进行绩效考核并以此对员工进行基于绩效的各项人力资源管理。从国内实施绩效考核的企业实际情况来看,绩效考核的效率普遍不高,并进一步影响到企业的绩
本文利用科技型小微企业的微观数据,对企业异质性、融资模式和信用水平之间的关系进行了实证研究。结果表明:科技型小微企业的经营规模(销售收入、净资产)、运营能力(总资产
为解决课程评论中隐式评价对象识别问题,提出了一种基于文本分类的隐式评价对象的识别方法。首先通过word2vec模型获得训练文本对应的词向量,获得短文本特征;其次将短文本特
近年来,大跨径连续刚构桥在我国发展十分迅速。但国内外此类桥梁普遍存在长期下挠过大这一问题,因此研究大跨径连续刚构桥长期下挠的影响因素和控制措施具有十分重要的意义。本