【摘 要】
:
对生词进行注释是国内英文阅读材料中的惯例。但有关注释方式的实证研究却很少,多项选择注释是否比单项注释更有利于二语词汇附带习得仍尚无定论。在现有的研究中,涉及语篇因
论文部分内容阅读
对生词进行注释是国内英文阅读材料中的惯例。但有关注释方式的实证研究却很少,多项选择注释是否比单项注释更有利于二语词汇附带习得仍尚无定论。在现有的研究中,涉及语篇因素对阅读中二语词汇附带习得影响的实证研究则更少。而考察语篇因素在二语词汇附带习得中的作用有助于拓展对词汇附带习得的认识,并且也会为教师挑选适合学生词汇习得的阅读材料提供有益的启示。在本研究中,语篇因素表现为语篇的生词率。目前,还没有考察语篇生词率对词汇附带习得影响的实证研究。本论文主要研究了不同的注释方式和语篇生词率对二语词汇附带习得的影响。研究问题是:(1)多项选择注释是否比单项注释更有利于二语词汇附带习得?(2)生词率为2%的语篇是否比生词率为5%的语篇更有利于二语词汇附带习得?实验受试是来自重庆大学三个平行班的76名非英语专业二年级本科生。受试被分为三组:多项注释组、单项注释组和无注释组。三组受试均被要求阅读两篇生词率不同的语篇。每阅读完一篇文章,受试需要完成即时词汇测试。延时词汇测试在两周后进行。即时和延时词汇测试分别用来考查受试对目标词的习得和保持情况。采用SPSS 13.0统计软件对实验数据进行了分析。实验结果显示:在生词率为2%和5%的语篇中,多项选择注释均比单项注释更有助于词汇意义的习得和保持;在单项注释和多项选择注释条件下,生词率为2%的语篇比生词率为5%的语篇更有助于词汇意义的习得和保持;在无注释条件下,生词率不同的语篇在词汇意义的习得和保持上无显著性差异。笔者采用投入量假设对不同注释方式带来的不同效果进行了解释,并且从阅读理解与二语词汇习得关系的角度对生词率这一语篇因素的作用进行了阐释。
其他文献
辅导员是大学教育的基础工作者,是学生日常思想政治教育和管理工作的骨干力量,是高校教师队伍建设的重要组成部分之一。近年来,辅导员权威的弱化、缺失和不合理性运用严重阻
随着社会经济的快速发展,我国银行金融系统也开始逐步发展,在我国工业化进程转变中起到了巨大地推动作用。而在我国金融系统中最为关键的一部分就是商业银行,商业银行所占份
<正>在确立发展模式与定位方面,应当认清中国的私人银行业仍然处于发展的初级阶段。如何打通本行私人银行在发展过程中所面临的最主要的瓶颈,才是决定能否发展的核心。"帅气
本期“关注”栏目内仲呈祥的《略论电视剧<延安颂>的标志性意义》和李硕儒的《一座恢宏壮阔的艺术大厦》两文,从作品所体现出来的历史思维与审美思维的互补生辉以及变创作难
千百年来,社会类型发生了重大变化。然而,无论是在封闭的传统社会,还是在开放文明的现代社会,中国女性始终处于男权压力之下。这种压力不断强化女性的"附庸"角色,致使女性在
随着中西方文化交流的不断深入,翻译作为两种不同语言之间沟通的桥梁与纽带,扮演着越来越重要的角色。在日常的翻译过程中,由于文体的不同,翻译工作者需要采用不同的翻译手法
农村小学生由于处在与城市不同的环境之中,在培养农村小学生语文阅读兴趣方面,须结合现实情况,采取适合的教学措施。本文从引导孩子阅读兴趣、开展场景阅读教学、创造阅读环
精米细面的营养成分远不如普通米、标准粉及粗粮那样种类齐全,尤其是B族维生素和无机盐。为了提高面包的营养价值和风味,可在小麦粉中加入一定量的玉米粉和大豆粉。“三粉”营
目的:探讨陈旧性会阴Ⅳ裂伤的临床特征、修复方法及效果。结论:保障修补术良好效果的关键在于肛门括约肌的确认与吻合,以及围手术期处理。
<正>百度"癌症村"的解释是:这是一种中国大陆在改革开放后出现的群体疾病现像,由于环境污染,大多是饮用了上游企业排出的未经处理的污水,以及环境,土壤等受污染,导致人体内部