对格式反身句—关于主语与宾语为整体与部分关系的他动句

来源 :北京第二外国语学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:x360791581
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
反身句具备他动词句的表现形式“ヲ格(宾语)+他动词”,但是它与典型的他动词相比,具有其不同的特征。学者仁田、高桥、工藤等曾就反身动词、反身句等进行过研究。但前人还未曾以主语部分名词和宾语部分名词形成整体和部分关系的他动句为研究对象展开过详细研究。因此笔者在参考前人研究的基础上,试着就该类他动词句进行考察。由于主语部分名词和宾语部分名词形成整体和部分关系的他动句的结构为“主语+宾语+谓语”,本稿中将该类反身句称为“对格型反身句”。笔者首先通过考察中日互译语料库中所收集的对格型反身句式,发现具有相同句子结构的对格型反身句却存在着不同的语义,于是尝试着将对格型反身句式按照其语义分为四大类,并归纳出各类反身句式的不同特征。第一类对格型反身句式具有能动性。主语既是动作主体也是体验主体,动作结果有的引起主客体变化,也有的不引起主客体变化。第二类具有使令性。主语既是体验主体,也是使令主体,该类句式中必然存在实际动作主体,且实际动作主体为专业人员的情况居多。第三类具有被动性,主体由于受到外部的作用或刺激,状态发生变化。而引起主体发生变化的外部作用或刺激往往在句中得以明示或暗示。第四类具有自发性,主体是自发的动作主体,用于植物以及自然现象的描写比较多。然后笔者参照分类结果,试着用图示归纳出了对格式反身句其反身性的不同实现方式。接着经过分析发现对格型反身句揭示了反身态与能动态、使令态、被动态、自发态的关联性以及能动与使令、使令与被动、能动与被动、被动与自发的关联。最后笔者考察了对格型反身句的直接被动的情况,得出日语对格型反身句没有与之对应的直接被动句,但是汉语对格型反身句有对应的直接被动句的结论。
其他文献
随着金税工程的推广,税控市场将得到迅猛发展.税控器作为四大税控产品之一.其市场份额不容小觑.税控厂家需要为产品的性能、成本做多方面考量。之前各个厂家的税控器方案.可能因为
非易失性铁电存储器(F-RAM),因具高写入速度、高耐用性及低功耗等特性正引起汽车电子产品开发商进行市场攻势的新亮点。而Ramtron的Grade 1(+125℃)与Grade3(+85℃)AECQ100认证计划,以
米靖在《中国职业技术教育》2012年第9期中撰文,力图给职业教育一个合理的概念,并且对职业教育的分类与使命进行阐述。现代教育本身具有明显的职业性。这一点,美国著名教育家
国内铝锭市场的期货价格自1995年年中达到20900元/吨的最高价后逐级下跌,供大于求的市场格局已是不争的事实。在铝锭价格持续低迷的情况下,铝价还有多大的下跌空间是许多市场人
在Faerch and Kasper(1984)提出的陈述性语用知识与程序性语用知识的理论框架下,本文试图研究课堂外语学习环境下学习者语用能力的发展模式。另外,多种调查工具的运用力求对语
在通信、半导体、计算机、汽车与医疗行业的元件与模块制造领域,源表仪器是产品特征分析及生产过程测试中极具实用价值的测试仪器。美国吉时利公司最新推出的2600A数字源表系
计算能力是学生数学学习必须具备的能力,计算能力不仅体现在准确率上,还体现在学生的做题速度上。计算能力的培养是一个长期的过程,学生的学习习惯和教师的教学方式对学生计
目的建立合理的白毛夏枯草中总黄酮及木犀草素的提取工艺。方法以总黄酮、木犀草素的提取率为评价指标,分别采用紫外分光光度法、高效液相色谱法测定含量,采用正交设计法进行
钨是重要的工业原料,在冶金机械、石油化工、航空航天和国防工程等诸多领域中有着极其重要的用途,被称为战略金属之一。因而许多国家长期以来都在勘探、开发利用钨矿,以至作为战
在Mentor Graphics EDA Tech Forum2008上海站上,Mentor Graphics介绍了电子系统设计领域最新发展以及公司从ESL到Silicon完整的设计方案。Mentor Graphics董事会主席、CEO Wa