《华语》教材的中印文化呈现与文化教学研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:liarcher
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
教学三要因素分为教师、学生以及教材。此三因素的关系密不可分,缺一不可。这一点说明了教材在教学中的重要性。另外,学习语言也离不开学习语言的相关文化,因此学习汉语也必然要学习中国文化。目前,印尼学校或补习班所使用的教材种类五花八门,印尼楠榜港市有几所学校都在使用由中印两国的华语教学专家一起编写的教材《华语》。本文想深入地了解他们使用该教材的缘故以及使用情况,分别向两所私立学校的学生分发了调查问卷,并对汉语教师进行访谈,收集资料。本文结合静态分析与动态调查的结果,发现《华语》文化项目的优势是内容丰富多样;使用双语介绍中印文化,这对学习者学习汉语有很大的帮助,给学习者增加了许多新知识,不过该教材的文化项目内容还需要进一步地改进,才能更好地满足当地学习者的学习需求。它的不足之处是有些文化内容生涩难懂,不太贴近日常生活。本文认为《华语》教材应继续使用中印双语来介绍文化内容,有些生涩难懂的释义应进一步完善,这样才能真正降低难度,提高学习者学习的效率和兴趣。
其他文献
秦 利 现任国防大学中共党史党建教研室主任,教授,法学博士,国防大学军队党史党建研究中心、军队反腐倡廉建设理论研究中心办公室主任,全国党建研究会特约研究员,国防大学学术委员
报纸
物理学是一门以实验为基础,与生活实际紧密联系的科学,它渗透在人们El常生活的各个方面。物理实验教学是物理教学的重要组成部分,也是物理课堂教学中实施素质教育的主要渠道和有
目的:探讨男性躁狂症患者性活动障碍的相关因素.方法:对58例男性躁狂症患者,采用自拟调查提纲向其妻子进行调查,并结合住院观察结果,相互印证.结果:本组病例中,性欲亢进、性
目的为扩大和提高肉苁蓉Cistanche deserticola资源的利用效率。方法以肉苁蓉肉质茎的不同组织部位作为外植体,采用正交实验方法,筛选诱导愈伤组织产生的不同培养基和培养条件,
<正>本刊讯7月19日,中国建材集团召开2018年上半年工作会议,深入学习习近平新时代中国特色社会主义思想和党的十九大、十九届二中及三中全会精神,贯彻落实中央企业、地方国资
目的从基因组型和表型两方面解析从医院环境中分离出的社区型甲氧西林耐药性金黄色葡萄球菌(MRSA),对携带杀白细胞素(PVL)基因的MRSA中的PVL溶原噬菌体进行分型。方法聚合酶链式反
期刊
<正> 随着昆虫营养研究的进一步深入,许多学者越来越重视在定量基础上研究昆虫营养,并期望获得可供比较的数据。营养的定量研究包括对昆虫取食量、食物的消化吸收、排泄、代
本文以八年级为例,设计出能较好地体现新课程评价理念的综合实践活动评价表,有助于中学教师对学生综合实践活动进行评价。 Taking the eighth grade as an example, this pa
填色书风靡全球,这一受欢迎的西方舶来品目前已快速被本地化,据悉,最快今年10月,《点染紫禁城》系列填色书将上市。这已经不是故宫博物院的文创品第一次上新闻。近年来,故宫博物院
报纸