【摘 要】
:
本研究意在发现中国英语学习者对英语心理使役动词习得存在的问题。中国的英语学习者常犯英语心理动词述语错误。同时,我们发现大部分英语心理使役动词与相对应的汉语心理使役
论文部分内容阅读
本研究意在发现中国英语学习者对英语心理使役动词习得存在的问题。中国的英语学习者常犯英语心理动词述语错误。同时,我们发现大部分英语心理使役动词与相对应的汉语心理使役动词具有不同的语义和句法结构,根据分类,英语心理使役动词对学习者也会产生不同的习得难度。本研究拟回答以下三个问题: (1) 中国英语学习者以预想的方式学习英语心理使役动词吗? (2) 受汉语影响,中国英语学习者多使用句法使动结构而较少使用词汇使役用法吗? (3) 中国英语学习者对Worry类词的使役用法较熟悉,而对该类词的起始结构较陌生吗? 依据现有的英语心理使役动词理论研究,我们把英语心理使役动词细分为三类。我们讨论“使役”因素如何影响这类动词的习得。通过与汉语心理使役动词进行比较,对中国英语学习者习得英语心理使役动词提出三个假设。 为回答以上问题,该研究使用语法对错判断对中国三个地区几所大学共100名学生的英语心理使役动词的掌握情况进行了测试。分数用SPSS统计软件进行统计。结果显示中国英语学习者习得英语心理使役动词的顺序如下:惊诧类词汇→满意类词汇,忧虑类的使役化形式→忧虑类的起始结构。我们得出的结论是:中国英语学习者对英语心理使役动词的学习存在层次性,汉语对中国学习者学习这些词汇产生很大的影响。
其他文献
中国科学研究仪器市场需求不断增长,2004年市场增幅达到30%,虽然2005年增长较同期相比有所下降,但增幅仍然达到20%以上。但同时,科学仪器代理行业的市场环境也在发生激烈的变
IT行业迅速发展,对人才需求量大,但是员工离职现象却频频发生。在离职员工当中,不可忽视的是女性员工。但国内对IT行业女性员工离职问题的研究非常少见。本论文以IT行业女性员工
孵化设备是仿生学的一个应用,模拟自然界的孵化环境,提供胚胎发育的适宜条件,用于家禽种蛋的孵化。其控制系统是一个多变量、多耦合、多干扰、大滞后的复杂动态系统。根据孵化工
改革开放以来,特别是最近几年,随着中国经济的不断发展,国际交流的日趋频繁以及国际社会地位的日益提高,会展业在我国得到了蓬勃的发展。我国成功的举办了亚运会、世妇会、万国邮
传统的电镀废水治理方法多为氧化-还原法和(或)沉淀法,虽然处理后的废水能够达到排放标准,但是许多有价值的重金属离子不能回用,而且污泥还会造成新的污染。若能采用物理法把
合作技术创新已经成为当前企业应对激烈市场竞争和规避创新风险的重要方式。技术创新网络作为合作技术创新的一种重要组织形式越来越受到各界学者的关注。技术创新网络中的合
社区外部交往空间作为城市空间的基础单元,承担着重要的交流、组织及文化传达的作用。近年来,我国城市化的快速进程,使得城市边缘居住社区建设发展迅速,但由于种种原因,在城
已婚女性的时间冲突日益引起社会学家和经济学家共同关注。本文明确将已婚女性作为研究对象,描述分析已婚女性时间配置的历史和现状,揭示已婚女性时间配置的影响因素。研究发
学习态度是学习者对学习持有的积极、肯定的或者消极、否定的反映倾向,学习态度端正与否,是影响学习效果的一个重要因素。学习方式指学习者在完成学习任务过程中的基本行为特征
商战不可无秘密。正是因为市场竞争的异常激烈,企业为在竞争中占据优势地位,将自己不为公众知悉且能为企业带来经济效益的技术信息或经营信息采取保密措施,使之成为自己拥有