在媒体语篇中常常暗含着作者的个人情感和看法。具备人际意义的情态几乎出现在每篇新闻报道中，有助于为记者达到主观目的。本文目的在于，展示出德国媒体中的中国经济形象、挖掘记者隐藏于新闻话语中的实际立场和主观看法，从而可影射出记者所供职的新闻社乃至德国政府对中国经济的态度。为了获取自欧债危机以来德媒眼中的中国经济形象，本文挑选了50篇2011年刊登在明镜周刊网站上有关中国经济的新闻报道，并对其中的情态表达进行批评性分析。本文按照布斯曼对情态表达方式的分类从四个层面开展研究，即语素层面、词汇层面、句法层面和话语层面。通过分析，本文得出以下结论：记者并没有客观报导中国的经济，不仅隐藏着对中国经济在危机期间仍能保持快速增长持续繁荣的惴惴不安，并且还暗含着对中国现今经济体制模式的怀疑和不认可。当欧洲债务危机日益加剧时，德国媒体间接表达出了中国提供资金援助欧洲的必要性；然而当中国提出对欧洲和美国的期望并改变援助方式时，他们又显露出了对中国援助动机的怀疑。总之，在西方媒体中普遍存在着对中国经济的偏见。