论文部分内容阅读
语言性别差异的研究是社会语言学所关注的主要课题之一.随着美国妇女解放运动的兴起,语言性别差异的研究越来越受到人们的重视.近10年来人们对这一领域研究的兴趣更加浓厚,而且取得了令人瞩目的进展.目前正呈多元化、动态化、微观化发展趋势. 礼貌是人类文明的标志,是人类社会活动的一条重要准绳.作为一种社会活动,语言活动也同样受到这条准绳的约束.礼貌是各社会各群体共有的普遍现象,但不同文化背景的社会,不同的社会群体却具有不同的礼貌规范.该文将基于布朗和来文森提出的面子论、利奇的包括6项准则的礼貌原则,围绕性别与礼貌言语行为的关系这一语用学和跨文化交际的核心问题,对男女两性在礼貌行为的各个方面进行质、量分析,深入到多角度、全方位地从社会语言学、心理学、文化背景等方面来分析男女两性的礼貌标准和礼貌价值观.并着重分析男女两性在礼貌言语行为的具体表现形式--恭维语的使用上存在差异.在这些研究的基础上,提出女性比男性更倾向于使用礼貌言语行为.性别文化研究的另一热点是考察在不同环境中,性别群体交际行为的差异.每个环境都具有指导行为的规范,因此性别群体在不同的环境中的行为表现出不同的特点.该文以在大学中男生、女生交际行为的差异为依据说明环境对礼貌言语行为的影响.并就谁控制课堂发言,怎样克服课堂上的性别不平等现象等问题进行讨论,对于指导课堂教学,很有现实意义.礼貌语言在性别上的差异会引起两性交往中的误解和不利影响.人们可以通过留心观察,相互了解和学习异性之间的礼貌语言习惯,来减少或消除彼此之间的误会达到男女两性之间的有效交际.