汉语语境下英语学习者关系从句磨蚀顺序及影响因素的实证研究

被引量 : 4次 | 上传用户:wings
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为语言学习的逆过程,语言磨蚀指的是由于某种语言使用的逐渐减少,语言使用者运用双语或多语的能力随着时问的推移而逐渐减退的现象。尽管早在二十世纪二十年代,语言磨蚀的研究就已展开,但直至1980年语言磨蚀研讨会的召开,它才作为一门独立的学科受到学者的广泛关注。在其后的三十多年间,语言磨蚀研究发展迅速,取得了令人瞩目的成果:其定义得到明确界定;其形成机制与影响因素经过理论假设和验证,已得到广泛认同;不同语言层面的受蚀情况已得到具体分析。然而在国内,语言磨蚀的研究仍处于起步阶段,全方位,大规模的研究仍不多见。在此背景下,本文在回顾整理前人研究成果的基础上,以验证雅柯布逊“回归假设”为切入点,以英语关系从句为研究对象,分析了汉语语境下中国学习者英语关系从句的磨蚀情况。具体而言,本文探讨了如下两个研究问题:(1)中国英语学习者英语关系从句的磨蚀顺序是怎样的?是否符合雅柯布逊“回归假设”的预测?(2)影响语言磨蚀的三个主要因素(磨蚀前水平,受蚀时间和性别差异)如何影响英语关系从句的磨蚀?针对以上问题,本文采用调查问卷与测试,对175名从事与英语无关工作的往届大学毕业生,进行了调查与测试,并通过SPSS18.0进行数据分析。其结果表明,(1)中国学习者英语关系从句的磨蚀符合“先习得的,后磨蚀;掌握的好的,后磨蚀”的规律,初步验证了“回归假设”在汉语语境下亦同样成立。(2)在影响英语关系从句磨蚀的三大主要因素中,磨蚀前水平与受蚀程度呈现负相关关系,磨蚀前水平越高,其受蚀程度越低。同时,研究发现“关键阈值”的确存在,大致等同于大学英语四级的水平。英语水平达到四级要求的受试,其关系从句磨蚀程度明显低于未达到四级要求的受试。受蚀时间与受蚀程度呈现正相关关系,受蚀时间越长,受蚀程度越高。此外,就受蚀的敏感期而言,大多受试在2-7年对外语磨蚀更为敏感。性别差异对磨蚀程度的影响并不明显。中国存在着数量庞大的英语学习者,关系从句也是中国学生英语学习的重点和难点之一,关系从句的磨蚀研究成果,可作为指导外语教育政策制定、提高学习效率和防止外语能力磨蚀的重要参考。
其他文献
<正>营销是竞争性领域,竞争性领域意味着:所有人掌握的方法,不再产生竞争力。先讲一个铺货率的案例:2015年,有一个县级休闲食品经销商,刚做生意三年。这三年,是生意最难做的
本文围绕慢性肾病展开论述,从慢性肾病的特点谈起,尔后论述了慢性肾病的治疗,末尾以诠释慢性肾病的预防终篇。条析缕陈,细致入微,解读了其中大量的细节。
研究一种新型的玻璃纤维增强涤纶纤维,可适用于与芳纶纤维等其他耐高温材料混纺针刺加工成非织造过滤材料。文章通过与PPS纤维对比,测试了该纤维的耐温氧化性能,并制备了相同
【正】 ZJHP—6 16B 40K 64型精小型气动单座调节阀具有形小、体轻、精确、高效的特点。是80年代符合IEC标准的新一代调节阀。它综合了国内成熟的设计技术并吸收国外先进结构
丙烯酰胺是富含淀粉类食品在高温加热过程中生成的具有中等神经毒性、遗传及生殖毒性、并具有潜在致癌性的有毒物质。食品中丙烯酰胺污染已成为研究的热点,世界各国纷纷投入大
台北诚品书店入口处推荐新书的位置上摆放着一套两卷本,封面上硕大的俄语单词РОССИЯ很是醒目,其下方才是中文书名《俄罗斯一千年》(台北左岸文化事业有限公司2016年版),翻开
报纸
课堂的生命力取决于课堂的“有效教学”,只有课堂教学模式和学生的学习方式发生变化,才能真正实行有效教学,才能培养学生的创新意识、创新思维和实践能力。教育部基础教育课程改
目的:探讨妊娠合并心力衰竭患者急诊剖宫产手术的麻醉管理经验。方法:回顾性分析妊娠合并心力衰竭患者急诊剖宫产手术15例,心功能Ⅲ或Ⅳ级,均在气管插管静脉全身麻醉复合局部麻
<正>国家大剧院自2007年12月开幕运营之初,即确立"人民性、艺术性、国际性"的办院宗旨以及"艺术改变生活"的核心价值观,始终潜心艺术的创作与生产,其中歌剧、音乐会是大剧院
目的探讨超声在孕期羊膜腔内带状异常回声(子宫不完全纵隔和宫腔粘连带)鉴别与诊断中的应用价值。方法对接受产前超声筛查并发现羊膜腔内存在条带状异常回声的孕妇进行鉴别诊