目的原则下的抱怨语研究

被引量 : 0次 | 上传用户:dongsuwen
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语分析不仅仅是针对语言形式特征的研究,其对象也包括语言使用功能。本文以廖美珍教授所提出的“目的原则”为基础,结合话语分析中涉及的其他理论,对英语抱怨语现象进行了较为细致详尽的探讨。本文的语料来源为美国情景喜剧《老友记》。通过对《老友记》中出现的大量抱怨语进行分析,探索抱怨语的分类,情景因素,以及目的驱使下抱怨语的策略,抱怨回应策略和减弱抱怨力度的策略。由此可以看出,本文的侧重点在于从目的原则的角度出发,探讨不同目的关系下(目的一致,目的冲突,目的中性)的抱怨互动。正是为了达到这种或那种目的,人们选择在日常交际话语中掺入抱怨语;而且为了达到不同的目的,人们会自觉或者不自觉地采用不一样的抱怨方式。基于不同的目的,听话者也会采取不一样的抱怨回应策略。以往有关抱怨语的研究都停留在对抱怨语定义,分类,先决条件,抱怨策略以及抱怨回应策略的描述上,从来没有学者从语用层面对抱怨行为的目的进行探索,也没有从目的出发对抱怨策略以及回应策略进行系统阐述。通过将目的原则引入抱怨语研究框架,本文旨在研究以下问题:人们基于何种目的发出抱怨语?在抱怨互动中,为什么人们会选择不同的抱怨策略以及抱怨回应策略?影响人们采取不同策略的情景因素有哪些?既然抱怨语是一种威胁面子行为,而且在现实生活中并不受欢迎,那么是否可以采取某些策略来减轻抱怨力度?鉴于生活中的抱怨形式多种多样,本研究将抱怨语语料范围限定在美国情景喜剧《老友记》中。通过分析剧中抱怨互动参与者之间的目的关系,来探讨他们在不同目的互动中所采用的抱怨策略以及抱怨回应策略的差异。本论文第一部分介绍了文章的写作背景,写作目的,研究范围,研究方法,语料收集以及全文结构。第二部分是对抱怨语相关研究的一个整体回顾,涵盖了前人所做抱怨语相关研究的结论与成果。第三部分从目的关系和目的互动两个层面入手,详细介绍了目的系统以及它所发展出的目的原则理论。第四部分是整篇文章的主体部分。这一部分以目的分析模式为框架,结合对抱怨互动影响因素,抱怨及抱怨策略的阐释,对目的驱使下的抱怨言语行为进行了比较详尽的分析,并提出策略以减轻抱怨力度。文章的最后一部分对全文进行了总结,基于对语料的分析,得出结论:抱怨行为参与者之间的目的关系决定了抱怨互动的走向,而且对话双方也会基于目的关系来选择相应的策略;可以运用某些语用策略来削弱抱怨这一不受欢迎行为的力度,从而使人们之间的关系不至于因为一次抱怨互动而遭到破坏。同时,文章也指出本研究的局限性以及未来研究的方向。
其他文献
研究选取766名小学三年级儿童及其母亲和祖父母为被试,以修订后的母亲和祖父母教养行为问卷和儿童行为核查表为研究工具,考察了父母教养、祖父母教养与儿童外化问题行为之间的
最近,陶氏微生物控制技术业务部门推出了新一代罐内防腐剂产品BIOBANTM551S,能在很大程度上改变杀菌剂的市场现状,积极应对和解决当前最为严峻的微生物污染问题。为此,本刊记
<正>在打造多层次住房结构的房地产政策指向下,种种迹象表明,我国部分城市住房供应正从"重售轻租"转向构建"租售并举"态势,住房租赁市场将迎来新一轮发展期。8月21日,租售同
563位市人大代表参与,21篇内容翔实、针对性强的调研报告,为今年市人大代表专题调研活动划上了一个句号。今年的专题调研从5月至7月横跨3个月,重点围绕全市“四个确保”的总体目
期刊
本文运用VAR模型脉冲响应函数、方差分解函数及Granger因果检验等计量方法,在研究美国虚实经济体关系的基础上,着重分析当前我国虚实两大经济体间的关系,并结合我国倡导发展
期刊
以各年级学生语文课中口语表达水平为基础,关注学生在课堂上发言时出现的种种问题,有针对性地探索小学各年级学生语文课堂中对学生口语表达能力的培养,加强学生表达能力的训