【摘 要】
:
赛珍珠倾其一生致力于将中国文化介绍到西方,并凭借《大地》三部曲等中国题材作品获得1938年度诺贝尔文学奖。在她的《大地》之前,大多数西方作家笔下的中国形象都是他们想象
论文部分内容阅读
赛珍珠倾其一生致力于将中国文化介绍到西方,并凭借《大地》三部曲等中国题材作品获得1938年度诺贝尔文学奖。在她的《大地》之前,大多数西方作家笔下的中国形象都是他们想象中的中国人,要么是通晓圣哲的儒士,要么是十恶不赦的恶棍。然而赛珍珠却以其在中国生活的真实经历,第一次刻画了世界文学史上真正的中国人形象,也因此被誉为“沟通中西方文化的人桥”。然而,自20世纪30年代中国译介和评判赛珍珠作品以来,她笔下的中国人形象一直受到大量中国学者的质疑。他们认为这些中国人并不能代表广大的中国人民,因此是“不实的”。本文力图追寻赛珍珠在中国生活的真实经历,结合她搜集的事实素材与其小说中相应的人物形象进行比照,以此证实其创作的真实性与可信性,为她的“不实”正名。绪论部分追溯国内外赛珍珠研究的历史,指出国内学界对于赛珍珠笔下中国人形象的质疑。论文主体将分为三个部分。第一部分参照赛珍珠在安徽宿州的真实生活,证实其描写的中国最普遍的原初农民的形象是真实可信的。第二部分结合赛珍珠在各类传记中的回忆和言论所体现出的其对中国农民局限性的思考,证实其刻画的20世纪初叶饱受困顿挫折困扰的中国农民形象是真实的。第三部分结合赛珍珠在各类演讲、报告中的观点,以及其对于中国留学生的切身接触,阐释其笔下中国农民抗日的英勇壮举是一种真实的记录,其笔下留学生改造中国是赛珍珠对于未来的大胆设想和伟大预言。
其他文献
建筑业是国民经济的重要支柱产业,同时也是劳动密集型行业。近20年来,由于城市化的快速推进和城市建设规模的不断扩大,建筑业快速发展,大量农村转移劳动力参与到城市建设中,
家庭作业是教师进行教学活动一个非常重要的环节,也是学生巩固所学内容和教师获取反馈信息的重要手段。家庭作业质量的优劣,直接反映出学生掌握知识的程度,也反映出教师教学效果
湘西侗族拥有丰富多彩的民族服饰,这些民族服饰包含众多形态各异的图案。本文从湘西侗族民族服饰的图案构成出发,首先介绍湘西侗族及其民族服装的基本情况,然后介绍了湘西侗
高尚的品德自古以来都是中华民族的灵魂所在。现我国经济飞速发展,社会主义建设也如火如荼的进行,需要大批德才兼备的人才。只有品德高尚的人才能被周围的人认可、被社会认可
<正>冠心病是冠状动脉粥样硬化性心脏病的简称,亦称缺血性心脏病[1],是指冠状动脉粥样硬化使管腔狭窄或阻塞导致心肌缺血缺氧而引起的心脏病。本病多发生在40岁以上,男性多于
基于跨城市边界合作申请的发明专利数据,对中国(不包括港澳台地区)跨区域合作创新现状进行了分析,同时提出城市知识创新辐射距离的概念和计算方法,进一步研究具有辐射效应城
古筝是我国最古老的弹拨乐器之一,距今大概有两千五百多年的历史,,在春秋、战国时期广泛流传,一直延续到当代,历史悠久,相传甚广。期间有许许多多的古筝名家,将这一传统文化
<正>在"一剧两星"政策的影响下,传统电视剧播出平台、电视剧制作公司和视频网站将形成新的竞合关系。这需要我们每一个电视从业者去思考,去摸索,去实践。面对新的政策背景,传
目的观察新活素与硝普钠治疗难治性心衰的临床疗效。方法选择80例难治性心衰患者。随机分为硝普钠组40及新活素组40例。治疗一周后进行比较,治疗前后观察指标:①心功能分级。
胫腓骨骨折是临床常见骨折,治疗方法有非手术和手术两种,其中非手术治疗适应骨折端移位较小的简单胫腓骨骨折,包括手法整复石膏(夹板)固定、跟骨骨牵引复位固定;手术治疗适应骨