“一生痴绝处,无梦到徽州”,此句不但表明了徽派建筑的发源地——皖南徽州拥有风光秀丽的自然风景,且历史源远流长,徽派建筑文化更是无与伦比。徽派民居无论过去还是现在,都是人们模仿和研究的重要课题。宏村,西递相继被纳入世界文化遗产保护,皖南已经成为全国乃至世界的旅游观光之地,这些都充分表明了人们对徽派建筑文化的深刻认识。徽派建筑作为历史、文化、经济、技术的载体已经越来越多地被人们关注。在众多的追求“欧美”、“日韩”的今天,探索地域文化特征,保护地方特色,弘扬民族文化具有深刻的现实意义。现代化的发展,促使了徽派建筑也继续向前发着,展新徽派也在不断的对徽派建筑的革新中诞生了。如何保护地方特色文化?如何体现时代新建筑的差异性?此类问题一直是建筑界探讨的热门,也是本论文要论述的重点。本文首先就徽派建筑发展现状及其趋势进行论述,并说明了国内外对徽派建筑的研究状况。表明了在当前时代背景下研究传统建筑的传承与创新的重要性。主体部分在二三四章,主要分析了徽派建筑与新徽派的建筑特征;徽派建筑的内在神韵;新徽派创作的方法和途径;提出新徽派已经形成了相当成熟的建筑类型。最后对徽派建筑的发展问题提出了展望,并对全文进行了总结。通过本人的研究,逐渐认识到对传承传统的建筑形式不能只做做简单的复古和模仿。要挖掘传统建筑精神本质并进行抽象和概括,并运用现代建筑的方式表现出来。给世人呈现的是符合时代需要,又有徽派建筑精神意蕴的建筑方式。