本文结合苏州本地实际情况,提出苏州居民小区双水源中水回用的构想。双水源即优质杂排水和屋面雨水,将两者相结合进行物化法处理,可以在增加中水回用水量的同时,降低小区雨水管的负荷,并能显著提高处理系统的利用效率和处理效率,保证小区中水的连续供应。　　 对苏州地区16居民小区的实地调研和水量平衡分析表明,不同小区可收集的中水回用水量均大于用水需求量,满足工程应用中冲厕和绿化等用水需求。不同小区逐月水量配比系数曲线基本相似(配比系数:优质杂排水量与屋面雨水量的体积比值),雨季水量配比系数较稳定,旱季水量配比系数变化较大。　　 结合调研的数据和水量分析结果,模拟双水源工艺进行实验室小试,找出了不同配比系数情况下,混凝剂的最佳投药量、最佳水量条件、最佳pH范围等运行工况,模拟实验出水符合城市杂用水水质标准。　　 进行小区中水回用双水源物化法工艺设计,在设计中提出通过景观水回用雨水调节池可以解决雨水调节池季节性闲置和旱季水量配比系数波动较大的问题,经过工艺的技术经济分析,该工艺的运行成本为1.03元/m3(含折旧费)。　　 通过探讨我国目前限制中水发展的主要因素,对比中日中水发展思路,指出社区中水发展是解决我国目前中水发展瓶颈的关键,在双水源中水站的设计思路中,建议采用多功能雨水储蓄设施,以解决雨水调节池的季节性闲置问题。