中西之间文化艺术的交流和融合一直是近现代的文化争论与研究的焦点问题。“浅析中国传统绘画图样在中国油画中的应用”从具体画面样式出发，力图对油画进入中国的历史演变与发展中所受到的东风西渐、中外融合理论、文化思想基础以及相应实践探索下的中国传统绘画图样在油画中的应用进行思辨与梳理。论述了中图传统绘画图样所代表的中国传统美学观念对中国油画的影响，同时通过深入剖析中国符号在不同时期油画应用中所处的不同社会背景下的文化语言变迁，提出当下的本土艺术家在西方强势物质文明背景下不能用线性的思维模式去看待油画在中国的发展方式，要认清复杂的自设与被设之间的关系，重新思量自身的文化定位和对本土文化的认同，才能真正做到对中国传统艺术的敬畏和尊重，更重要的是能够帮助在多元文化艺术交织融合下的中国艺术家自省，自我价值的判断，找到更为流畅表达方式。　　 本文主要分四个部分论述，第一部分简单了阐述中国传统绘画图样的基本概念和分类。第二部分重点论述了中国传统绘画图样在中国油画中应用的发展过程。第三部分着重挑选了三名当代艺术家，通过他们的作品来论述中国传统绘画图样在中国油画中的应用。第四部分分析了中国传统绘画图样在中国油画中应用对当下中国油画产生的意义并结合自己创作浅谈了一点心得体会。