以“炎帝圣泉”酒容器包装设计的实际项目为例,探讨在全球经济一体化的大背景下,地域性产品包装如何在走向国际化的同时,又能保留地域文化特色。具体作法是,通过对酒容器器形和装饰进行创新和改进,把醴陵陶瓷文化与炎帝农耕文化相融合,使产品既具本土特色又能适应国际市场的需求。首先为落实湖南省委省政府《振兴湘酒计划》的具体行动,针对炎帝酒业的市场现状,对炎帝酒业进行本土化与国际化的融合设计探索。其次在对国内外的白酒市场现状进行分析的基础上,寻找“炎帝圣泉”酒容器包装设计的突破口。第三,重点论述了造型、结构、装饰等元素在具体的酒容器设计中的路径、方法和技术。如：如何传承和发扬醴陵釉下五彩陶瓷特色和炎帝农耕文化等。通过研究与实践,解决企业因酒容器造型及装潢的失败而带来的市场营销下降与停滞状况,强化“炎帝圣泉”酒的品牌识别度,提升企业影响力,力争为企业获得更大的营销竞争力。重新设计的酒容器器形和装饰在传承本土文化的同时,注重了创新与发展。由于受到高温瓷工艺和制作成本的束缚,仍然存在一些不足,希望在以后的研究和实践中,能做更进一步的改良和深化。