《新中國出土墓誌》是中國文物研究所與全國各省、市文博考古及古籍整理單位合作編輯的一部大型叢書,匯集了建國以來發現的國内新出土的歷代墓誌,本文的研究材料—《新中國出土墓誌·重慶卷》便是其中的一個部分。重慶是一個直轄市,人口衆多、地理位置與行政地位都很重要,重慶在古代也是一個地理位置十分重要的西南重鎮,這裡的人民創造了悠久燦爛的文明。研究重慶的過去,墓誌是最好的原始材料之一,由於墓誌長埋于地下,避免文獻在流傳中出現訛誤的可能,是不可多得的同時材料。另一方面,墓誌作為文獻的一種,又需要整理之後,方可供各方面研究之需。文獻整理包含的内容繁多,諸如斷句、註釋、今譯等,但是無一例外,首先要做的工作就是校勘。校勘是文獻整理中最為重要的一道工序。特別碑刻文獻經不住風化和其他自然的、人為的毁損,文字磨泐,異體字、俗訛字甚多,給釋讀造成了很多困難。原整理者花了很大力氣釋讀了碑文,但同時又存在大量的誤讀和缺文。因此,必須對照原碑版進行細緻校勘,以便為學界提供一份真實可信、科學可靠的文本。本文的重點是對《新中國出土墓誌·重慶卷》所載墓誌釋文進行全面校勘。主要針對原釋文的錯、漏,標點等問題,更正錯誤、查缺補漏。對校勘出來錯誤進行歸類、分析其錯誤的原因並總結校勘經驗和方法。該項研究成果對碑刻文獻的整理與研究也具有借鑒意義。