本文对英汉音节尤其对它们的差异性进行了系统的比较研究。 目前,国内英汉音节比较研究中存在的不足主要有以下几个方面:一、英汉音节比较,尤其是差异性研究比较零散,需要系统总结;二、英汉音节比较研究多集中在语音的层面,着重对比内部音节结构方面的异同,而对音节的其他方面如音节的运用、功能等涉及不多;三、在英汉音节比较研究中,倾向于以英语音节为标准比较异同,而没有充分重视汉语音节自身的特点。 考虑到这些不足,本文通过统计、归纳、对比与描写的方法,重点做了以下工作:一、分别从音节内部,即构成元素、结构类型、结构层次,和音节外部,即音节之间的衔接、运用、功能这两大方面对英汉音节进行了比较研究;二、在比较共同点的同时,更注重其不同之处,从不同方面得出几对英汉音节的差异性特点:拼和性和凝聚性、多样性和简洁性、一维性和二维性、连续性和离散性、不可逆性和可逆性、结构性和意指性;三、有层次、有系统的对英汉音节的差异性进行了比较研究,对英语音节与汉语音节各自的主要特点进行了总结,进一步把它们归纳为相对线性与非线性。 本文在理论和实践上都有一定的意义。从理论的角度看,除加深了我们对英汉音节性质特点的认识,对我们认识英语与汉语整个语言系统的性质特点也有一定帮助。一个系统的基本单位的性质特点往往反映了整个系统的性质特点。音节是语音系统中可以被自然感知的最基本单位,分析两种语言音节的性质特点,有助于我们认识两种语言的性质特点。从实践的角度看,本文对英汉音节主要特点进行的有系统有层次的对比描写与总结,无论是对我国的英语教学和对外汉语教学实践,还是英汉语音教材的编写,语音测试等方面,都具有一定的指导意义和参考价值。