中国民间居住形式丰富多彩、形态多样,南北各异。其中以合院式建筑最能适应中国传统家族观念、社会生活及居住需求。传统的北京四合院以其深厚的历史文化、独特的建筑形式和宜人的居住环境成为中国北方合院式建筑的典型代表,是中国传统文化的集中体现。四合院不仅是一种建筑方式,更是一种文化的象征和传承。然而,随着社会的进步、城市化进程的发展,传统的北京四合院建筑已不再能满足现代人生活和居住的需求,传统四合院的更新改造问题已迫在眉睫。在改造中如何继承与弘扬中国传统居住文化,同时又能满足现代人民生活需求、适应现代社会发展,对于城市的平衡发展、人民生活质量的提高、历史文化的延续都有着极其深远的意义。本文从研究传统北京四合院的形式与功能入手,在把握传统四合院本质价值的基础上,试图对传统北京四合院进行改造与创新,在现代社会发展需要的同时能做到形变而意存。在研究分析传统北京四合院的现状的基础上,阐述其局限性,并且有选择性的对于当前传统北京四合院的改造实践项目进行分析,通过作者的设计实践体会,对四合院的改造模式提供全新的参考。