高中生英语写作中母语迁移现象研究

来源 :赣南师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:simon746cn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语写作水平的高低不仅反映了学生的整体语言运用能力,也是学生语言交际水平的体现。由于英汉两种语言在思维方式以及表达体例等方面的一系列不同,高中生在语言习得过程中,势必会受到汉语的影响,体现在写作中就有着很明显的母语负迁移的痕迹,这已经严重影响了高中生英语写作水平的提高。本研究旨在从母语负迁移的角度出发研究高中生英语写作中的错误以及提出应对策略。本研究基于语言迁移理论以及前人的研究成果,以江西省赣州市赣州一中高二年级的学生作为研究对象,通过发放调查问卷,并以他们的作文作为研究样本,进行了写作中的错误分析,分类,统计,结果进一步证实了高中生在英语写作中的确受到母语——汉语的干扰。经过分析统计,发现由于受母语负迁移的影响,学生在写作中的错误主要体现在词汇、形态、句法和语篇等方面。根据不同的错误类型,教师针对学生进行研究教学,给出了大量母语负迁移的典型实例,并统计分析对比教学前后此类错误出现的频率和数量,分析产生错误的原因,最终得出结论,教师应该从词法、句法、篇章结构方面有针对性的进行写作教学,这样能够切实可行的减少高中生写作中由母语负迁移产生的错误,从而达到提高英语写作水平的目的。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
加强成本动态管理,降低生产成本费用,是钢企财务管理的重点,也是对抗市场风险的致胜法宝。这需要钢企管理人员打破传统挖潜降本的固定思维,现场对接市场,实施成本核算动态管
乡土地理材料是地理课的重要内容之一,广泛结合乡土地理材料进行中学地理教学,有深远的教育意义。因此,这里我们就来谈谈乡土地理材料在地理教学中的应用及意义,突出乡土地理材料
<正> 市场经济的发展,使企业的组织形式日趋集团化,经营方式走向多元化,组织结构倾向于扁平化和网络化,跨行业、跨地区、跨所有制的企业集团大量出现,这些变化客观上要求加强
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
核心阅读$$进入新时代,作为国际人权事业的助力者,我国全面贯彻尊重和保障人权的宪法精神,切实保障人民群众的各项基本权利和自由,积极推进全球人权事业健康发展,谱写了中国人权进
报纸
采用高密度聚乙烯(HDPE)单向土工格栅,以及南水北调中线工程新乡段的膨胀性泥灰岩风化土,在填土尺寸为600 mm×600 mm×600 mm的大型叠环式剪切试验机上进行一系列拉拔试验,
广东省政协征编的《敢为人先——改革开放广东一千个率先》大型文史资料丛书由人民出版社正式出版。丛书主要以当事人撰写或口述整理的形式记述广东省改革开放以来进行的多项
11月6日-8日,由国家档案局和国际档案理事会东亚地区分会主办,福建省档案局承办的丝绸之路文献遗产保护和利用国际研讨会暨世界记忆项目福建学术中心成立仪式在福州市举行.来