俄语话语生成的心理过程研究

被引量 : 3次 | 上传用户:wmrik
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语是言语思维活动的作品,是人类交流思想的媒介。话语的生成是一个言语思维活动的过程。要想交际过程顺利进行,首先需要准确理解对方的言语意图,所谓“言为心声”。研究言语的生成过程,了解言语生成的各个环节之间的关系特点,对于成功交际具有重要的实践意义。然而,话语的生成会受到多方面因素的影响,心理学和语言学学科的发展为我们研究话语的生成奠定了一定的理论基础。首先:话语的生成是一个由内而外的思维活动过程,属于心理学研究范畴;其次,话语是言语的外部形式,这离不开语言学的理论支撑。心理语言学正好集中了心理学和语言学的特点,是通过言语外部形式—语言研究人们心理活动过程的学科。本文所研究的“话语生成过程”属于心理语言学范畴,依据心理语言学中的言语活动理论,将俄语话语生成作为研究对象,采用描述法、文献法等方法重点对言语生成过程、各个阶段及其衔接特点、影响因素、进行分析和探索,证明俄语话语生成的心理过程研究对俄语言语交际实践和教学实践所具有的理论意义和实践意义。本论文共分为五个部分:第一部分:话语生成的研究现状。本部分主要对国内外的话语生成研究现状进行评述。第二部分:话语生成研究的理论基础。本论文理论依据为维果茨基心理学理论、А.Н. Леонтьев的活动论、А.А. Леонтьев言语活动理论,为后文做进一步研究奠定理论基础。第三部分:话语生成的心理过程分析。该部分主要依据俄罗斯著名心理语言学家А.А. Леонтьев言语活动理论对俄语言语生成模式进行阐释。研究话语生成各个阶段之间的关系特点。第四部分:话语生成的影响因素。本章节涉及话语生成的影响因素,将从三个方面着手分析:前理解因素;语境因素(时间、地点、上下文、说话人和听话人的身份、年龄、社会地位);语言知识因素(语音、词汇、词法和句法)。第三部分和第四部分是研究的重点部分。第五部分:研究的实践意义。该章节分为两个部分展开论述,即:教学实践意义和交际实践意义。从言语交际主客体方面考虑,教学实践意义从对教师教学策略的指导以及对学生话语组织方面的指导(指学生话语产生);交际实践意义从对话语组织的指导(说话人)和对话语理解的指导(听话人)两方面展开论述。通过对话语生成过程的分析,可以知道:话语生成是一个复杂的由内而外的心理过程,对于过程的研究是本论文的研究难点,更是重中之重,也只有充分把握话语生成各个阶段之间的关系特点以及影响话语生成的因素,理论联系实际,为俄语教学和俄语言语交际提供一定指导,真正达到“言为心声”的理想境界。
其他文献
本文通过调查法、访谈法和比较法对中等职业学校“双师型”教师队伍建设问题进行了研究。本文认为,加强中职校“双师型”教师队伍建设能够提升学生就业能力、推动教师专业发
在社会主义新农村建设过程中,要坚持以人为本的基本思路,把人民群众的生命安全放在第一位,实现人与新农村的和谐发展,在这个标准下农村防雷减灾工程就成为新农村建设过程中不
农村公共文化的建设是我们党和政府对广大农民提供的一种公益性的文化扶持,是应对经济全球化、提高农民素质、全面实现新农村建设的一项重要举措。当前,农村公共文化建设比较滞
本文从嫩江县历史背景出发,结合我国农村剩余劳动力形成背景、农村剩余劳动力问题的发展过程和农村剩余劳动力的现实状况,借鉴国外农村剩余劳动力形成和解决方法,通过对嫩江县劳
2012年雾霾、PM2.5、水污染成为热议的话题,人们对环境的要求越来越高。近年来,焦化行业以高污染闻名,环境问题已成为制约焦化行业发展的瓶颈之一,寻求合适的方式方法,是刻不
在实地调查的基础之上,从是否习得母语、习得母语时间、习得母语途径、习得母语水平以及母语保持途径、母语保持状态、母语保持信心等几个方面对撒拉族、鄂温克族、达斡尔族
脑血管堵塞具有较高的致死致残风险,是我国人口死亡的一个主要因素,并且近年来有年轻化的趋势。颈动脉粥样硬化是脑血管堵塞的一个重要发病因素,本次研究旨在探讨颈动脉粥样
同性恋在人类社会发展的过程中,有很多文献记载,尤其在当代,已经成为一种公开化的、很普遍的社会现象。对于这种现象的研究,虽然属于社会学或人类学的研究范畴,但是,在造型艺术领域
西汉处于封建社会发展的初期,也是封建经济迅速发展的时期,这个时期的思想政治教育实践批判地继承了秦以来的德育实践,形成了具有西汉特点的完整的思想政治教育实践理论体系,并为
如何保障微弱信号的高效可靠接收一直是现代通信中的一个难点。目前由于技术水平的限制,天线口径不可能无限制提高,接收机噪声也很难进一步降低,一种有效的解决方法是利用多个天