当前的世界正处于科学技术突飞猛进、人类生活节奏日益加快及信息大爆炸的环境当中。现代人已经大跨步的迈进了以新媒体为主导的信息化时代,大量的信息充斥着我们日常生活中的方方面面。作为信息制造者、接受者并肩负着传达信息的设计者,在当下信息化社会中,如何科学而又系统地处理信息、传播信息,进而更好的实现信息传达的意义和价值,是摆在每一个设计工作者面前的一个重要课题。本文重在分析新媒体的技术特点及艺术表现手段与视觉语言创意方法和表现形式间存在的差异性及契合点,从中寻求在“屏面”这一媒体形式中,更加高效准确完成信息传达的方式和方法。通过调研、分析现代信息化社会下的新媒体与传统媒体在技术手段、表现形式、构成要素及传播特点进行分析比较,得出以如下结论:传播特点差异性大;存在形式分为动、静差异;构成要素存在虚、实差异;技术手段存在多样化与局限性差异;影响力存在“质”的差异。通过对当代艺术形态所呈现的开放性,动态化及学科交叉融合等现状分析,进而得出新媒体技术所产生的终端信息产品分为以报纸、杂志、DM、网站、短信、手机报、博客等为主的静态终端;以手机电台、手机电视、网络电视、电视、博客、电影等为主的动态终端产品生产线。通过对视觉语言演进、现状及发展的剖析,结合对新媒体技术与艺术相结合的案例分析得出如下结论:传统媒体与新媒体共存的必然性;视觉语言的创意及表现手段贯穿于两者之间,并永远存在下去。新媒体与传统媒体在各方面存在的差异性,致使利用新媒体技术提升信息品质的目的得以实现。分析总结新媒体传播的四方面特点:实现大众化传播、无“意义”传播,受众接受信息主动性增强;新媒体存在形式的动态化;构成要素虚拟化;技术手段多样化。综上所述,我们在视觉语言表现中应挖掘并应用好新旧媒体的差异化,寻求信息传达品质的提升手段。只有把握了视觉语言的本质特征,抓住新媒体技术特点,并将两者完美结合,才能将信息传达提升理想高度。