第二语言语用发展理论及其在英语教学中的应用

来源 :吉林大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xingli1314
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从语际语用学角度研究非母语学习者的语用发展。在二十多年的研究中,学者们对于语用能力的研究主要集中在学习者目的语语用能力的理解,产出及其两者在不同环境中的相互作用等方面。然而,对于学习者的语用问题仍很少从发展的角度进行研究。语际语用学是跨文化语用学和第二语言习得的一个分支。语际语用学的研究领域主要分为两个层面:第一个层面是对第二语言使用的研究,即研究非母语学习者如何理解和产出目的语的言语行为。第二个层面的研究集中在语用的习得上,即研究学习者如何形成和发展理解及实施目的语言语行为的能力。近几年来,第二语言语用能力发展的研究吸引了诸多学者的目光。本文将从语际语用学的角度探讨第二语言的语用发展。在引言中,我们讨论语际语用学的定义及其研究领域,分析语际语用学的主要研究方法。这些方法包括理论阐述,对比分析以及不同数据的采集方法。第二章区分了交际能力,语用能力的概念的内涵,语用能力与语法能力的关系。语法能力是语用能力发展的必要条件,但不是语用发展的充分条件。本章也将探讨语用能力的不同方面,决定语用能力的主要因素。语用能力主要包括: 实施言语行为的能力;表达与理解非字面意义的能力;执行礼貌功能的能力;实施话语功能的能力;运用文化知识的能力。影响第二语言语用能力的因素包括: 输入的有效性;讲授语用知识的影响;第一语言的语用迁移;学习个体的生物和心理等因素。第三章是论文的主体部分。本章探讨能够有效解释语用发展的不同理论。主要语用发展理论有:Schumann于20世纪70年代末创建的“文化适应模式”;1993年的《语际语用学》的论文集中,Schmidt 提出了“注意假设”,Bialystok指出目的语语用能力的习得过程有一个“双维模式”;Vygotsky的“最近发展区”理论对语用的发展过程给出了强有力的解释;“语言社会化”理论从一个更广的层面对第二语言语用发展进行阐述。“文化适应模式”强调了文化适应过程中的环境和情感因素。学习者个体的社会和心理因素在语用发展的过程中起着举足轻重的作用。在语用的认知处理程序方面,Schmidt的“注意假设”与Bialystok的“双维模式”都强调了元语用意识的作用。“注意”是语用发展过程中的必要条件,但不是充分条件。20世纪30年代初, Vygotsky 首先将“最近发展区” 这一概念引入心理学研究。“最近发展区”(Zone of Proximal Development)是指“儿童独立解决问题的实际发展水平与在成人指导下或在有能力的同伴合作中解决问题的潜在发展水平之间的差距。”(Vygotsky,1978:86)儿童的实际发展水平是指儿童在某一特殊阶段的智力发展,它标志着儿童一些官能的成熟;“最近发展<WP=63>区” 是指那些在成长和发展中还未成熟的官能。“最近发展区” 不是特定的发展区域,而是学习与发展的辨正统一体。Vygotsky的 “最近发展区” 理论着眼于社会交往在发展中的作用,发展是社会交往的产物。因此,“最近发展区” 理论对第二语言语用的发展具有很强的解释力。“语言社会化”理论模式与社会化理论是密切相关的。社会化是一个人适应社会的过程。“语言社会化”理论认为语言社会化的过程有两个方面:一方面是儿童或初学者通过学习和使用语言而学到那种语言的社会观念和文化;另一方面语言学习者也在语言的运用中表达出这些社会观念和文化观念。语言社会化的一个重要部分是通过社会化进行适当而有效地运用语言。语言社会化理论寻求解析某一社会成员在语言交际行为中如何成为出色交际者的过程。社会化理论本身具有发展的特性,同时它在文化,认知和语言三方面建立起了联系。“语言社会化”理论对于第二语言语用发展具有很大的解释潜力。第四章调查了两组不同水平的我国英语学习者的语用能力。尽管不是纵向研究,但此调查结果也可以理解为历时性发展的一个代表。此次调查显示明确地讲授目的语的语用规则有利于学习者的语用发展,语用知识应该加以讲授。此外,结果也证实了第二章的主张,即语用能力并不与语言能力正相关,语法能力不是语用发展的充分条件。调查也显示了学习者在社会语用和语言语用两方面存在的问题。第五章探讨了提高学生语用能力可行的方法。提高学习者的元语用意识和跨文化意识,计算机辅助教学与网络学习都会有助于学生语用能力的提高与发展。提高学生元语用能力的一种方法是使用真实可靠的语言材料。另外,在教学过程中,教师可以明确地给学生讲解目的语的语用规则。课前的阅读活动有助于学生在课堂以外独立的思考与观察,这会使学生能够注意到课文和活动中语用知识。运用文化知识的能力是语用能力各个方面的核心。教师和学生应该同时提高本族语和目的语的文化知识,以此提高跨文化交际的意识和能力。计算机辅助教学建立在多媒体电脑与网络的基础之上。它有其它教学方法无可比拟的优势。电子邮件交流的设计和同步网络交谈可以提高学生的语用能力。最后是本文的结束语,结尾对整篇论文进行回顾与展望。在此,作者对于全文进行总结并指出了本研究的局限性。今后,语用发展应该开展进一步的纵向研究。
其他文献
集体建设用地隐性流转泛滥和国有新增建设用地短缺,促使政府允许以至鼓励公开流转。促进集体建设用地公开流转符合公平和效率原则.因而具有合理性。公开流转的基础工作薄弱、农
运用生物信息学软件DNAStar对副猪嗜血杆菌S4型OmpA的二级结构、表面特性及抗原表位等进行分析,联合重组抗原表位基因片段,并对其进行密码子改造,人工合成改造后的基因片段。将
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
以新疆叶城县种植的‘温185’和‘新新2号’核桃为试材,观察分析不同芽的发育特点、花芽分化过程以及相关成花基因的表达。结果显示:‘新新2号’结果母枝和当年一年生枝上的
目的评估老年非小细胞肺癌患者外周血表皮生长因子受体(EGFR)突变比率及EGFR突变患者采用酪氨酸激酶抑制剂(EGFR-TKI)治疗的疗效。方法收集65例老年非小细胞肺癌患者的外周血,采
目的 比较胰十二指肠切除术中运用胰肠吻合与双荷包胰胃吻合的近期疗效,探讨胰肠吻合和双荷包胰胃吻合在胰十二指肠切除术中的合理性选择.方法 回顾性该院2010年1月至2012年12月间38例行胰十二指肠切除术患者的临床资料.其中采用胰肠吻合12例,双荷包胰胃吻合26例.结果 38例患者手术均顺利完成.双荷包胰胃吻合组胰瘘发生率(0%)、手术时间[(327.50±32.56) min]、术后住院天数[(
高脂血症性胰腺炎(HLP)发病率呈逐年增高趋势.原发性HLP常见于患者家族性脂蛋白酶缺乏和apo-CⅡ缺乏.继发性HTG的主要原因为酗酒、糖尿病、肥胖、高脂饮食及服用药物等.降脂药物、血浆置换(PE)或连续性血液滤过(CVVH)、低分子肝素、胰岛素等是HLP治疗的主要手段.患者生活方式的改变和控制诱发因素是预防的关键.本文总结了HLP的研究进展。