论文部分内容阅读
认知语言学认为隐喻是人们认知世界的方式,是将抽象的概念用基本简单的概念表达和解释的工具。空间隐喻就是人们运用基本的空间概念去理解一些不熟悉的抽象的概念。空间概念是人类与生俱来的,普遍存在与人们日常语言中,用于表达各种空间及抽象的概念,对人们理解事物起着重要的作用。空间隐喻证实空间作为始源域向其它目标域映射,是人们认知抽象概念的基础。本文就以空间方位词ON为例,运用认知语言学描写和解释语言的相关理论,将ON看作为一个具有原型的范畴,分析其空间意义以及其空间概念向其它域映射而产生的隐喻意义,研究其核心语义形成以及隐喻拓展义的形成过成。揭示出人们理解的认知规律以及ON的概念义项之间的关系,从而形成对其各个意义及意义之间关系的系统认识。本文语料数据来源于英语国家语料库以及作为辅助的各英语词典。通过使用英语国家语料库随机检索出300条含有ON的语句作为初始数据,经过筛选分析,398个词条被确定为有效数据。分析出ON的三类空间意义,即静态接触,静态不接触以及动态空间意义,并且指出这三类空间意义之间是相互联系的。得出结论ON的非中心空间意义是中心空间意义的延伸。对于非空间意义进行分类,按照各隐喻拓展目标域的不同进行分类,得出其空间概念所拓展的隐喻意义的目标域的种类及分布情况。语料分析表明,ON主要用来构建六个目标域,即对象,状态,时间,范围,方式,基础。研究采用定量和定性相结合的研究方法,为空间方位词的隐喻拓展研究提供了例证。同时经过隐喻拓展意义的分析解释,发现它们与原有的空间概念之间存在着相对应的联系,也证明了意象图式在解释空间隐喻拓展意义时起到了重要作用。