论文部分内容阅读
随着全球经济的快速发展,越来越多的中外企业开始注重履行自身的企业社会责任并发布相关信息。从语言学角度,企业社会责任报告是一种较为新颖的题材,只有少数语言学者对其进行研究。因此,本研究试从批评话语分析角度,结合基于语料库的研究方法,对中美主要石油企业社会责任报告进行了系统的分析,探究了两国石油企社会责任报告在词汇,语义及语用方面的异同,并讨论了社会文化方面的成因。 本文选取中美各三家有代表性的石油企业,以他们2014、2015两年来发表的企业社会责任报告为数据来源,自建两个小型语料库。本文使用WordSmith5.0作为语料分析工具,按照费尔克劳的三维分析模型,对自建语料库进行了文本分析,过程分析和社会分析。 研究发现,中美石油企业社会责任年报都包含了社会责任所关注的大部分问题,试图使用各种策略树立良好的企业形象。但是中国石油企业更多侧重员工利益的维护,而美国企业在强调保护员工利益的同时,还十分关注对当地社区的贡献。中国企业更多使用表示未来的的陈述,而美国企业则更加强调已经取得的成就。总的来说,这些异同都有更深层次的社会文化原因。总之,本研究将批评话语分析与语料库语言学研究方法相结合,符合研究趋势,具有一定的理论和实践价值。