目的：通过临床观察探讨柴芩舒胆汤治疗慢性胆囊炎的疗效。方法：临床选择符合纳入标准的慢性胆囊炎患者40例,随机分为柴芩舒胆汤治疗组与消炎利胆片对照组各20例。两组均以2周为一疗程。治疗前后分别从右胁痛、右上腹压痛、腹胀、恶心、嗳气、厌油腻食物、口苦等临床症状以及影像学B超检查(包括胆囊壁毛糙厚度、胆囊大小及胆囊内透声)方面观察两组的临床症状改善情况及总体疗效。结果：临床观察表明,治疗组总有效率为95%,对照组总有效率为65%,总有效率治疗组优于对照组,两组比较差异具有统计学意义(p<0.05)。治疗组治疗后各症状积分除嗳气外较治疗前明显降低,具有显著性差异(P<0.05,P<0.01)；对照组治疗后右胁痛、右上腹压痛、腹胀、口苦之症状积分差异有统计学意义(P<0.05,P<0.01)；治疗组在改善右胁痛、右上腹压痛、嗳气症状方面优于对照组(P<0.05,P<0.01)；治疗组与对照组治疗后的总积分具有显著性差异(P<0.05)。对比治疗前后B超检查胆囊壁厚度的积分,两组间积分差异具有统计学意义(p<0.01),治疗组明显优于对照组。结论：柴芩舒胆汤治疗慢性胆囊炎具有显著疗效。