面向对外汉语教学的同意应答语研究

被引量 : 8次 | 上传用户:shgrx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
人们在言语交际中的话语往往带有一定的言语意图,说话人通过表达这些意图来行使一定的言语行为。如果发话者的说话意图对应答者来说是可以接受的,应答者就会尽可能地满足发话者的要求,通过作出合乎发话者期待的应答来表达自己对发话者话语的态度,这种应答被称为“顺应性应答”;反之则是“反对性应答”。本文研究的汉语对话中的“同意”应答语就属于“顺应性应答”的一种。本文借用会话分析理论中的“相邻对”概念对汉语中对话中表示“同意”态度的应答语进行了系统研究,所谓“相邻对”,简单地说,就是两个不同的说话者之间一说一应相互衔接的一个对话。本文由绪论、正文、结语三部分构成。第一章:绪论。介绍了本文的研究对象、国内外已有的相关研究、本文的研究目的及方法。正文部分共分为4章。各章的主要内容如下:第二章:“同意”相邻对。我们根据实际语料的分布情况,首次界定了“同意”的语用意义内涵,认为汉语对话中“同意”应答语的语用意义主要可分为“认同”、“确认”、“接受”三大类,并由会话分析的“相邻对”概念提出了“同意相邻对”的概念。从实际语料中,我们发现“同意”相邻对中,应答语表示“认同”时,其引发语只能是观点;应答语表示“确认”时,其引发语只能是猜测;应答语表示“接受”时,其引发语只能是请求、要求、命令、建议;提供、邀请、道歉这几类,这一语言事实正好与“相邻对的特征”中前后话轮之间具有的“制约性相关”相符。本章还指出识别引发语的语用功能类是二语学习者学会正确作出同意态度反应的前提;识别引发语的语用功能要看引发语在会话交际过程中体现出的言语行为,而不能仅仅凭形式上的句类来识别。此外,本章还梳理了现代汉语句类和“同意”应答语之间的对应关系,总结了“同意”相邻对中引发语应满足的条件。第三章:与“同意”应答语配对的引发语语用类型。我们从发话者的角度,指出与“同意”应答语配对的引发语语用类型,根据引发语实施的言语行为的不同,归纳出与“同意”应答语相对应的引发语共有12种:主观性观点、事实性观点、评价性观点、抱怨性观点、猜测、请求、要求、命令、建议、提供、邀请、道歉;为了帮助二语学习者识别哪些是有必要引出“同意”应答语的引发语,帮助他们理解这些引发语表示的言语行为,本章还一一归纳了各种语用类型对应的规约性句法形式和形式标记。第四章:汉语“同意”应答语的表现手段。我们指出了汉语同意应答语的表现手段(即规约性句法形式)。从言语行为层面,将同意应答语分为含鉴定形式的同意应答语和不含鉴定形式的同意应答语,不含鉴定形式的同意应答语中又分为直接手段和间接手段;本章末还简单介绍了非言语行为层面的同意应答语的表现手段,比如动作、沉默等。第五章:汉语“同意”应答语的情绪倾向类型。我们从应答者的角度,指出汉语同意应答语的情绪倾向类型,将情绪倾向和不同应答语的语用类型结合,列出相应的规约形式,让二语学习者在交际中有针对性地学习和模仿,以便在实际的言语交际中合适、得体地使用。第六章:结语。总结了本文的主要结论,并指出有待进一步研究的问题。
其他文献
土地是人类赖以生存的最基本的资源,是农业最基本的生产资料,是农民生存之本。从上世纪80年代开始,伴随着土地承包制度的实施以及农村剩余劳动力的大量转移,城乡发展的深入和
本文从湖北大冶农村商业银行微型贷款的发展路径出发,针对大冶农商行微型贷款的基本情况、营销质量和科技管贷三个方面进行了探究,阐述了目前大冶农商行在微型贷款发展中取得
生产性服务业集聚已经是国际化大都市经济活动中的一种重要现象,学者们从多个角度如经济学、地理学方面分析了其形成和发展的原因,研究多以生产者服务业集聚的格局和因素为对
我国自1979年创办深圳、珠海、汕头、厦门四个经济开发区以来,各级各类开发区已成为我国经济发展的窗口和晴雨表、排头兵。作为现代工业的集聚中心和区域经济增长的中坚力量,
国外工业机器人搅拌摩擦焊已经应用阶段,国内还处于研究阶段。将负重能力为210 kg的ER210-C40机器人改造为搅拌摩擦焊机器人,利用有限元方法对其进行结构性能分析,在实际载荷
随着我国经济的快速发展和城镇化水平不断提高,城市土地交易透明度明显增加,土地管理的制度化建设日益加强,土地市场逐步发展和完善。基准地价作为我国城镇地价体系的重要组
立足精益生产方式,基于三维模拟分析理论,从实际加工需求出发,进行了汽车传动轴滑动叉拉花键夹具的改进与创新,优化设计出了高效快捷且人性化的生产加工工艺及装备,以自动夹
在互联网时代,每天各种讯息铺天盖地,这种“信息过剩”的现象正是由网络媒介的巨大影响力所导致。麦克卢汉很早就发现了媒介的强大力量,并提出了“内爆”概念。之后,鲍德里亚
纸马,是在我国民间兴起的彩绘在纸上,多用来祈福消灾的一种神像。纸马的出现,表现了我国古代劳动人民对于平安幸福和美好生活的一种愿望与企盼。传统文化中,纸马在民间的应用
类风湿关节炎是一种严重影响病人生活质量的重大自身免疫性疾病,但其致病原因和发病机制至今尚不清楚。骨桥蛋白是一种细胞外基质蛋白,包含RGD(Arg-Gly-Asp)序列,被认为是一种