中美房地产广告劝说策略的对比研究—修辞诉求的角度

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangqiang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代社会的不断发展,广告在世界经济活动中起到越来越重要的作用。广告通过电视、报纸、网络、杂志、广播等各种途径传播,深入到人们生活的各个方面。广告是一种特殊的交际形式,反映社会经济的发展,同时也影响着每一位消费者的生活和文化价值观。由于房地产业的快速发展,房地产广告变得越来越重要。许多学者从语言、文化、翻译等角度研究房地产广告。本文试图从另一个角度研究房地产广告,即用亚里士多德的劝说三要素:来源的可信性诉求ethos、情感诉求pathos、逻辑诉求logos来研究房地产广告。作者通过对比分析找出中美房地产广告语言使用的劝说策略的异同,从文化的角度探讨造成劝说策略使用差异的深层原因,旨在理论上丰富房地产广告领域的分析角度,实践上给房地产广告的创作提供借鉴。本论文选择北京房地产广告和华盛顿的房地产广告分别作为中美房地产广告的样本,所采用的语料均来源于两个综合性专业网站:http://beijing.liebiao.com和http://washingtondc.olx.com。为了比较客观的进行对比研究,作者在2010年10月至11月分别从网站搜集了100篇北京房地产广告和100篇华盛顿房地产广告。通过定性分析和定量分析,对所选语料从来源可行性诉求、情感诉求、逻辑诉求三方面做详细的对比。通过研究发现,中美房地产广告在使用这三种诉求时存在共同点和不同点。在中美房地产广告中,使用最多的是来源可信性诉求,其次是情感诉求,最后是逻辑诉求;两种广告都选择详尽的描述和激发受众的美感进行劝说。不同点表现在:在来源可信性诉求中,中文房地产广告较多的使用品德和善意,而美国房地产广告则使用较少;在使用详尽的描述显示明智时,中文房地产广告更多地使用形容词如大,很好,便利等,而美国房地产广告则倾向于使用具体的名词如大理石,硬木等;中文房地产广告对房子周围的环境进行详尽的描写而美国房地产广告中则侧重于房子本身的描写。在情感诉求中,中文房地产广告倾向于使用美景激发受众的美感,通过激发受众的恐惧和自豪情绪以及对家的情感来达到劝说的目的,而美国房地产广告中趋向于激发受众身临其境的感受来达到劝说的目的。在逻辑诉求中,中文房地产广告趋向于使用归纳而美国房地产广告则倾向于使用演绎。
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
感应传感是一种无接触、无磁体的感应技术,可用于精确测量金属或导电目标的位置、运动或成分,也可用于检测弹簧的压缩、拉伸或扭曲。针对当前感应检测装置功耗高、精度低等缺
设计了一种智能循迹小车,能够沿着直径0.6mm的细铁丝构成的跑道行驶。金属检测传感器连接自制电感线圈,基于电涡流原理检测金属,自制线圈的直径达到4cm。当金属物靠近线圈时,传感
随着科学技术的发展,数据中心网络安全问题备受关注,如何加强数据中心网络安全服务管理,是目前数据中心研发人员面临的主要问题。本文分析数据中心网络安全服务管理体系的总
氢对钛及其合金的有害作用已为人们所认识,据报道化学工业中使用钛所发生的事故,几乎都是由氢脆破裂造成的,氢脆成了应用钛材的主要问题。钛工业经过数十年的长足发展,目前,
文章分析了小学教育专业美术基础课程教学的现状,指出了小学教育专业美术基础课程教学的重要性,阐明了小学教育专业美术课程设置的方向与内容,即对立体的认知,少数民族美术元
绿色社区的创建,把环境保护的舞台构筑到各个社区,使环境管理的触角延伸到各个社区.为环境宣教社会化机制的形成,和为环境保护公众参与机制的形成,提供了有力的支撑.
英国标准协会拟提出一系列标准与指南,以支持纳米技术的快速发展。预计到2015年,世界纳米技术制品市场将超过1万亿美元/年。纳米技术已用于医药及500多种消费品。为促进这一
目的 应用自我效能理论对慢性阻塞性肺疾病(chronic obstructive pulmonary disease,COPD)患者进行系统干预,评价干预措施对患者的自我管理水平的影响.方法 将2011年10月至2012年4月某医院呼吸内科住院的COPD患者106例随机分为干预组和对照组各53例.2组患者均接受呼吸内科常规治疗及护理,干预组同时给予以Bandura自我效能理论为指导的系统干预,分别
目的 探讨应用出院随访系统调查护理满意度的效果,提高护理服务质量.方法 通过出院随访信息系统,使用出院随访护理满意度调查表,对出院患者发送随访短信,系统自动接收患者回复短信,专人对出院患者回复短信进行汇总、分析,制订改进措施.结果 2009年至2012年通过出院随访系统调查护理满意度,患者对护理的满意度呈逐年上升趋势.结论 出院随访系统信息接受患者署名的回复短信,较客观地反映患者接受护理服务过程的