辛亥革命之后,在白话文运动推进下,白话文成为现代汉语正式书面语。而在此之前,清朝末年已经有不少知识分子进行了创办白话报刊的尝试,开启了白话文运动的前奏。《中国白话报》是清末白话报纸中刊行最久、影响最大的报刊,语言通俗易懂,具有较高的语料研究价值。本文选取《中国白话报》进行研究,力求全面客观地描写其词汇概貌,在此基础上,进一步挖掘其词汇特色,以期为清末民初报刊的词汇研究提供一点参考。本文的主体内容主要分为三个部分:第一部分描写《中国白话报》的词汇概貌。建立《中国白话报》语料库,经过文本的分词与标注,生成《中国白话报》词表,得到词种数15,157种,总词次数230,592次。从词汇构成看,《中国白话报》词汇以名词、动词、形容词为主。从音节上看,双音节词数量最多。从词语频率分布看,高频词中动词数量最多,名词次之;中频词语和低频词语主要是名词、动词和形容词。通过梳理《中国白话报》词语表,我们发现,从词语形式上来看,《中国白话报》存在一定数量的新词语和同素逆序同义词。从词语使用风格上来看,《中国白话报》具有强烈的、突出的口语风格却又保留了一定的文言特点。我们分别在第三、四、五章展开分析。第二部分探究《中国白话报》所表现出的古白话向现代白话书面语过渡中的特色词语结构形式,主要是新词语和同素逆序同义词的情况。在第三章先对《中国白话报》的新词语进行界定,结合《汉语大词典》《近现代汉语辞源》等辞书以及台湾中央研究院的汉籍电子文献资料库等对新词语进行筛查和验证;再从形式特征和意义内容的角度对其类型进行描写分析,并考察其在现代汉语的存在情况。第四章是《中国白话报》的同素逆序同义词。在前人研究的基础上对同素逆序同义词进行界定并筛查出52组语料,以同素逆序词同义义项的产生时期为切入点,探讨同素逆序同义词的来源;结合《现汉》（第7版）和语料库,考察同素逆序同义词在现代汉语中的存亡情况。第三部分细致分析《中国白话报》既有强烈的、突出的口语风格却又保留了一定文言特点的情况。我们在第五章对最具代表性的代词、介词、连词、助词等封闭性、功能性的词类中的文白夹杂情况展开研究,将《中国白话报》四个词类全部词语的频级与《现代汉语常用词表》（第2版）所反映的典型“现代汉语”层面的词语频级进行对比,考察其在现代汉语的使用情况。