亨利·菲尔丁是十八世纪英国最杰出的小说家和剧作家之一,同时也是英国启蒙运动的代表人物之一,被沃尔特·司各特称为“英国小说之父”。受到传统西班牙流浪汉小说影响,菲尔丁完成了他的著作《汤姆·琼斯》。直至今日,这部小说仍吸引着众多国内外的评论家和调查者进行研究。基于它在现代的流行和深刻影响,本文针对其对于传统流浪汉小说的继承和创新进行了一番解析。在本部作品中,我们不仅会看到许多流浪汉小说在主题、叙述、人物刻画及场景设置等方面的典型特征,更会发现亨利·菲尔丁在《汤姆·琼斯》中强调人性化了原则,运用了戏剧元素与第三人称的叙述方式,独创喜剧散文史诗文体,并以作者的身份频繁出现于作品之中,这是《汤姆·琼斯》基于传统流浪汉小说的创新与发展。本文共分为五个章节。除了引言和结论两部分外,文章的主体部分包括对流浪汉小说的调查,《汤姆·琼斯》对传统流浪汉小说的继承及创新。由于《汤姆·琼斯》中包含传统流浪汉小说的经典特点,其被称为广义上的流浪汉小说。第三章提出了本篇小说中的继承特点,并提出有力实例来支持论点。除此之外,小说中也有不同于传统流浪汉小说的独特的方面。因此,在第四章中,文章列出了一些创新点来说明亨利·菲尔丁如何在创作出与众不同的流浪汉作品。最后就是结论的章节。通过之前的解析,读者能够清晰地明白《汤姆·琼斯》中对于传统流浪汉小说的继承与创新。他既为当时的作家树立了典范,也给后世留下了重要的影响。